Johann Gaudenz von Salis-Seewis

"Ach Land! Ach Land! Für alle Sturmbedrohten Der mildeste von unsers Schicksals Boten Winkt uns, die Fackel umgewandt, Und leitet uns mit sanfter Hand, Ins Land der grossen Todten, Ins stille Land!"

"Into the silent land! Ah, who shall lead us thither?"

"Who in life’s battle firm doth stand Shall bear hope’s tender blossoms Into the silent land!"

"Nur in schwülen Prüfungsstunden Sprosst die Palme, die den Sieger krönt."

"Das arme Herz, hienieden Von manchem Sturm bewegt, Erlangt den wahren Frieden Nur, wo es nicht mehr schlägt."

"Handelt! durch Handlungen zeigt sich der Weise, Ruhm und Unsterblichkeit sind ihr Geleit."