aag siine mein mohabbat ki lagaane vaale — Afsar Deccani
"aag siine mein mohabbat ki lagaane vaale dil mein rahte hain mire dil ko jalaane vaale duur rah kar bhi nigaahon mein samaane vaale yaad aate hain mujhe yaad na aane vaale dekhtaa rahtaa huun har mauj mein surat teri 'aks Thahre hue paani mein dikhaane vaale har sitam teraa main sah jaaungaa hanste hanste tujh ko maa'lum nahin mujh ko sataane vaale vo jo is daur ke bhagvaan bane baiThe hain kaise taslim karein un ko zamaane vaale daulat-e-gham se navaazaa mujhe khushiyon ke 'evaz teraa mashkur huun taqdir banaane vaale meri afsurdagi-e-dil pe nazar ki tu ne shukriya hausla 'afsar' kaa baDhaane vaale"
آگ سینے میں محبت کی لگانے والے دل میں رہتے ہیں مرے دل کو جلانے والے دور رہ کر بھی نگاہوں میں سمانے والے یاد آتے ہیں مجھے یاد نہ آنے والے دیکھتا رہتا ہوں ہر موج میں صورت تیری عکس ٹھہرے ہوئے پانی میں دکھانے والے ہر ستم تیرا میں سہہ جاؤں گا ہنستے ہنستے تجھ کو معلوم نہیں مجھ کو ستانے والے وہ جو اس دور کے بھگوان بنے بیٹھے ہیں کیسے تسلیم کریں ان کو زمانے والے دولت غم سے نوازا مجھے خوشیوں کے عوض تیرا مشکور ہوں تقدیر بنانے والے میری افسردگئ دل پہ نظر کی تو نے شکریہ حوصلہ افسرؔ کا بڑھانے والے
आग सीने में मोहब्बत की लगाने वाले दिल में रहते हैं मिरे दिल को जलाने वाले दूर रह कर भी निगाहों में समाने वाले याद आते हैं मुझे याद न आने वाले देखता रहता हूँ हर मौज में सूरत तेरी 'अक्स ठहरे हुए पानी में दिखाने वाले हर सितम तेरा मैं सह जाऊँगा हँसते हँसते तुझ को मा'लूम नहीं मुझ को सताने वाले वो जो इस दौर के भगवान बने बैठे हैं कैसे तस्लीम करें उन को ज़माने वाले दौलत-ए-ग़म से नवाज़ा मुझे ख़ुशियों के 'एवज़ तेरा मशकूर हूँ तक़दीर बनाने वाले मेरी अफ़्सुर्दगी-ए-दिल पे नज़र की तू ने शुक्रिया हौसला 'अफ़सर' का बढ़ाने वाले
