SHAWORDS

aaina-e-khayaal mein khvaabon ke silsile — Badr Shamsi

HomeBadr ShamsiGhazal
"aaina-e-khayaal mein khvaabon ke silsile dariyaa mein maujzan hain saraabon ke silsile mahke hain dil mein yuun tiri yaadon ke zakhm bhi jaise khile hon taaza gulaabon ke silsile phulon ki anjuman mein sitaaron ki chhaanv mein bikhre kahaan kahaan mire khvaabon ke silsile har shakhs hai khud apne khayaalaat kaa rasul chehre bhi hain khudaa ki kitaabon ke silsile ham bhi phire hain dasht-e-tamannaa mein sar-ba-kaf milte hain ham se khaana-kharaabon ke silsile ham hain savaal-e-‘arz-e-tamanna ki baazgasht ham par hue hain khatm javaabon ke silsile jaltaa huun zindagi ke jahannum mein raat-din jaari hain har nafas pe 'azaabon ke silsile apni haqiqaton ko chhupaae hue hain log chehre hain yaa hasin naqaabon ke silsile ai 'badr' zakhm-e-dil hain gham-e-dil pe khanda-zan dariyaa se khelte hain habaabon ke silsile"
Urdu

آئینۂ خیال میں خوابوں کے سلسلے دریا میں موجزن ہیں سرابوں کے سلسلے مہکے ہیں دل میں یوں تری یادوں کے زخم بھی جیسے کھلے ہوں تازہ گلابوں کے سلسلے پھولوں کی انجمن میں ستاروں کی چھاؤں میں بکھرے کہاں کہاں مرے خوابوں کے سلسلے ہر شخص ہے خود اپنے خیالات کا رسول چہرے بھی ہیں خدا کی کتابوں کے سلسلے ہم بھی پھرے ہیں دشت تمنا میں سر بکف ملتے ہیں ہم سے خانہ خرابوں کے سلسلے ہم ہیں سوال ارض تمنا کی بازگشت ہم پر ہوئے ہیں ختم جوابوں کے سلسلے جلتا ہوں زندگی کے جہنم میں رات دن جاری ہیں ہر نفس پہ عذابوں کے سلسلے اپنی حقیقتوں کو چھپائے ہوئے ہیں لوگ چہرے ہیں یا حسین نقابوں کے سلسلے اے بدرؔ زخم دل ہیں غم دل پہ خندہ زن دریا سے کھیلتے ہیں حبابوں کے سلسلے

Hindi

आईना-ए-ख़याल में ख़्वाबों के सिलसिले दरिया में मौजज़न हैं सराबों के सिलसिले महके हैं दिल में यूँ तिरी यादों के ज़ख़्म भी जैसे खिले हों ताज़ा गुलाबों के सिलसिले फूलों की अंजुमन में सितारों की छाँव में बिखरे कहाँ कहाँ मिरे ख़्वाबों के सिलसिले हर शख़्स है ख़ुद अपने ख़यालात का रसूल चेहरे भी हैं ख़ुदा की किताबों के सिलसिले हम भी फिरे हैं दश्त-ए-तमन्ना में सर-ब-कफ़ मिलते हैं हम से ख़ाना-ख़राबों के सिलसिले हम हैं सवाल-ए-‘अर्ज़-ए-तमन्ना की बाज़गश्त हम पर हुए हैं ख़त्म जवाबों के सिलसिले जलता हूँ ज़िंदगी के जहन्नुम में रात-दिन जारी हैं हर नफ़स पे 'अज़ाबों के सिलसिले अपनी हक़ीक़तों को छुपाए हुए हैं लोग चेहरे हैं या हसीन नक़ाबों के सिलसिले ऐ 'बद्र' ज़ख़्म-ए-दिल हैं ग़म-ए-दिल पे ख़ंदा-ज़न दरिया से खेलते हैं हबाबों के सिलसिले

ā.īna-e-ḳhayāl meñ ḳhvāboñ ke silsile
Badr Shamsi
Badr Shamsi
Badr Shamsi
poet30 quotes