SHAWORDS

'aalam' jivan khel-tamaasha daanaai naadaani hai — Alam Khursheed

HomeAlam KhursheedGhazal
"'aalam' jivan khel-tamaasha daanaai naadaani hai tab tak zinda rahte hain ham jab tak ik hairaani hai aag havaa aur miTTi paani mil kar kaise rahte hain dekh ke khud ko hairaan huun main jaise khvaab kahaani hai aavaazon kaa jangal bhi hai sannaaTon kaa sahraa bhi ek taraf aabaadi mujh mein ek taraf viraani hai is manzar ko aakhir kyuun main pahron taktaa rahtaa huun uupar saakit chaTTaanein hain tah mein bahtaa paani hai mere bachcho is khitte mein pyaar ki gangaa bahti thi dekho is tasvir ko dekho ye tasvir puraani hai 'aalam' mujh ko bimaari hai niind mein chalte rahne ki raaton mein bhi kab ruktaa hai mujh mein jo sailaani hai"
Urdu

عالمؔ جیون کھیل تماشہ دانائی نادانی ہے تب تک زندہ رہتے ہیں ہم جب تک اک حیرانی ہے آگ ہوا اور مٹی پانی مل کر کیسے رہتے ہیں دیکھ کے خود کو حیراں ہوں میں جیسے خواب کہانی ہے آوازوں کا جنگل بھی ہے سناٹوں کا صحرا بھی ایک طرف آبادی مجھ میں ایک طرف ویرانی ہے اس منظر کو آخر کیوں میں پہروں تکتا رہتا ہوں اوپر ساکت چٹانیں ہیں تہ میں بہتا پانی ہے میرے بچو اس خطے میں پیار کی گنگا بہتی تھی دیکھو اس تصویر کو دیکھو یہ تصویر پرانی ہے عالمؔ مجھ کو بیماری ہے نیند میں چلتے رہنے کی راتوں میں بھی کب رکتا ہے مجھ میں جو سیلانی ہے

Hindi

'आलम' जीवन खेल-तमाशा दानाई नादानी है तब तक ज़िंदा रहते हैं हम जब तक इक हैरानी है आग हवा और मिट्टी पानी मिल कर कैसे रहते हैं देख के ख़ुद को हैराँ हूँ मैं जैसे ख़्वाब कहानी है आवाज़ों का जंगल भी है सन्नाटों का सहरा भी एक तरफ़ आबादी मुझ में एक तरफ़ वीरानी है इस मंज़र को आख़िर क्यूँ मैं पहरों तकता रहता हूँ ऊपर साकित चट्टानें हैं तह में बहता पानी है मेरे बच्चो इस ख़ित्ते में प्यार की गंगा बहती थी देखो इस तस्वीर को देखो ये तस्वीर पुरानी है 'आलम' मुझ को बीमारी है नींद में चलते रहने की रातों में भी कब रुकता है मुझ में जो सैलानी है

'ālam' jīvan khel-tamāsha dānā.ī nādānī hai
Alam Khursheed
Alam Khursheed
Alam Khursheed
poet75 quotes