aankh ne dhoka khaayaa thaa yaa saayaa thaa — Inam Nadeem
"aankh ne dhoka khaayaa thaa yaa saayaa thaa vo khiDki mein aayaa thaa yaa saayaa thaa darvaaze ke pichhe ik parchhaain thi us ne haath hilaayaa thaa yaa saayaa thaa ek lakir dhuein ki thi yaa khushbu ki rang koi lahraayaa thaa yaa saayaa thaa abhi jo mere paas thaa shaayad apnaa thaa shaayad koi paraayaa thaa yaa saayaa thaa niind se jaagaa huun to baiThaa sochtaa huun khvaab mein us ko paayaa thaa yaa saayaa thaa"
Urdu
آنکھ نے دھوکہ کھایا تھا یا سایا تھا وہ کھڑکی میں آیا تھا یا سایا تھا دروازے کے پیچھے اک پرچھائیں تھی اس نے ہاتھ ہلایا تھا یا سایا تھا ایک لکیر دھوئیں کی تھی یا خوشبو کی رنگ کوئی لہرایا تھا یا سایا تھا ابھی جو میرے پاس تھا شاید اپنا تھا شاید کوئی پرایا تھا یا سایا تھا نیند سے جاگا ہوں تو بیٹھا سوچتا ہوں خواب میں اس کو پایا تھا یا سایا تھا
Hindi
आँख ने धोका खाया था या साया था वो खिड़की में आया था या साया था दरवाज़े के पीछे इक परछाईं थी उस ने हाथ हिलाया था या साया था एक लकीर धुएँ की थी या ख़ुशबू की रंग कोई लहराया था या साया था अभी जो मेरे पास था शायद अपना था शायद कोई पराया था या साया था नींद से जागा हूँ तो बैठा सोचता हूँ ख़्वाब में उस को पाया था या साया था
aañkh ne dhoka khāyā thā yā saayā thā
Inam Nadeem
Inam Nadeem
poet28 quotes