aankhon mein khvaab dil mein umid-e-sahar bhi hai — Nafees Ghazipuri
"aankhon mein khvaab dil mein umid-e-sahar bhi hai aur saamne charaagh-e-sar-e-rahguzar bhi hai raftaar kaaenaat ki kuchh tez-tar bhi hai ho jaae haadisa na koi ab ye Dar bhi hai mehvar pe apne ghume hai raqqaasa-e-zamin saanson ke zer-o-bam kaa ruton par asar bhi hai aao palaT ke chalte hain phir bazm-e-yaar mein kyaa jaa ke chhoD aae vahaan kuchh khabar bhi hai is fasl-e-gul mein Thahraa hai milnaa kisi se jab dar-pesh ham ko dasht-e-junun kaa safar bhi hai kyon chheDiye surud-e-gham-e-zist phir 'nafis' kaanTon se bach ke chaliye ki aisi Dagar bhi hai"
آنکھوں میں خواب دل میں امید سحر بھی ہے اور سامنے چراغ سر رہ گزر بھی ہے رفتار کائنات کی کچھ تیز تر بھی ہے ہو جائے حادثہ نہ کوئی اب یہ ڈر بھی ہے محور پہ اپنے گھومے ہے رقاصۂ زمیں سانسوں کے زیر و بم کا رتوں پر اثر بھی ہے آؤ پلٹ کے چلتے ہیں پھر بزم یار میں کیا جا کے چھوڑ آئے وہاں کچھ خبر بھی ہے اس فصل گل میں ٹھہرا ہے ملنا کسی سے جب در پیش ہم کو دشت جنوں کا سفر بھی ہے کیوں چھیڑئیے سرود غم زیست پھر نفیسؔ کانٹوں سے بچ کے چلئے کہ ایسی ڈگر بھی ہے
आँखों में ख़्वाब दिल में उमीद-ए-सहर भी है और सामने चराग़-ए-सर-ए-रहगुज़र भी है रफ़्तार काएनात की कुछ तेज़-तर भी है हो जाए हादिसा न कोई अब ये डर भी है महवर पे अपने घूमे है रक़्क़ासा-ए-ज़मीं साँसों के ज़ेर-ओ-बम का रुतों पर असर भी है आओ पलट के चलते हैं फिर बज़्म-ए-यार में क्या जा के छोड़ आए वहाँ कुछ ख़बर भी है इस फ़स्ल-ए-गुल में ठहरा है मिलना किसी से जब दर-पेश हम को दश्त-ए-जुनूँ का सफ़र भी है क्यों छेड़िए सुरूद-ए-ग़म-ए-ज़ीस्त फिर 'नफ़ीस' काँटों से बच के चलिए कि ऐसी डगर भी है
