aap apne raqib hain ham log — Birj Lal Raana
"aap apne raqib hain ham log kis qadar bad-nasib hain ham log daulat-e-dard se hain maalaa-maal go ba-zaahir gharib hain ham log ham ko har haal mein ujaDnaa hai 'aashiqon kaa nasib hain ham log jitne apni khudi se duur hue utne un se qarib hain ham log phir na sanvre bigaD ke ham shaayad dushmanon kaa nasib hain ham log maut se khelte hain shaam-o-sahar zindagi ke qarib hain ham log un ki nazron se duur hain phir bhi un ke dil se qarib hain ham log ham se puchho haqiqatein gham ki der se gham-nasib hain ham log kis ko jaa kar sunaain haal apnaa ajnabi hain gharib hain ham log dosh-e-hasti pe haar hain 'raa'naa' aaj-kal ke adiib hain ham log"
آپ اپنے رقیب ہیں ہم لوگ کس قدر بد نصیب ہیں ہم لوگ دولت درد سے ہیں مالا مال گو بظاہر غریب ہیں ہم لوگ ہم کو ہر حال میں اجڑنا ہے عاشقوں کا نصیب ہیں ہم لوگ جتنے اپنی خودی سے دور ہوئے اتنے ان سے قریب ہیں ہم لوگ پھر نہ سنورے بگڑ کے ہم شاید دشمنوں کا نصیب ہیں ہم لوگ موت سے کھیلتے ہیں شام و سحر زندگی کے قریب ہیں ہم لوگ ان کی نظروں سے دور ہیں پھر بھی ان کے دل سے قریب ہیں ہم لوگ ہم سے پوچھو حقیقتیں غم کی دیر سے غم نصیب ہیں ہم لوگ کس کو جا کر سنائیں حال اپنا اجنبی ہیں غریب ہیں ہم لوگ دوش ہستی پہ ہار ہیں رعناؔ آج کل کے ادیب ہیں ہم لوگ
आप अपने रक़ीब हैं हम लोग किस क़दर बद-नसीब हैं हम लोग दौलत-ए-दर्द से हैं माला-माल गो ब-ज़ाहिर ग़रीब हैं हम लोग हम को हर हाल में उजड़ना है 'आशिक़ों का नसीब हैं हम लोग जितने अपनी ख़ुदी से दूर हुए उतने उन से क़रीब हैं हम लोग फिर न सँवरे बिगड़ के हम शायद दुश्मनों का नसीब हैं हम लोग मौत से खेलते हैं शाम-ओ-सहर ज़िंदगी के क़रीब हैं हम लोग उन की नज़रों से दूर हैं फिर भी उन के दिल से क़रीब हैं हम लोग हम से पूछो हक़ीक़तें ग़म की देर से ग़म-नसीब हैं हम लोग किस को जा कर सुनाईं हाल अपना अजनबी हैं ग़रीब हैं हम लोग दोश-ए-हस्ती पे हार हैं 'रा'ना' आज-कल के अदीब हैं हम लोग