aate aate miraa naam saa rah gayaa — Waseem Barelvi
"aate aate miraa naam saa rah gayaa us ke honTon pe kuchh kaanptaa rah gayaa raat mujrim thi daaman bachaa le gai din gavaahon ki saf mein khaDaa rah gayaa vo mire saamne hi gayaa aur main raaste ki tarah dekhtaa rah gayaa jhuuT vaale kahin se kahin baDh gae aur main thaa ki sach boltaa rah gayaa aandhiyon ke iraade to achchhe na the ye diyaa kaise jaltaa huaa rah gayaa us ko kaandhon pe le jaa rahe hain 'vasim' aur vo jiine kaa haq maangtaa rah gayaa"
Urdu
آتے آتے مرا نام سا رہ گیا اس کے ہونٹوں پہ کچھ کانپتا رہ گیا رات مجرم تھی دامن بچا لے گئی دن گواہوں کی صف میں کھڑا رہ گیا وہ مرے سامنے ہی گیا اور میں راستے کی طرح دیکھتا رہ گیا جھوٹ والے کہیں سے کہیں بڑھ گئے اور میں تھا کہ سچ بولتا رہ گیا آندھیوں کے ارادے تو اچھے نہ تھے یہ دیا کیسے جلتا ہوا رہ گیا اس کو کاندھوں پہ لے جا رہے ہیں وسیمؔ اور وہ جینے کا حق مانگتا رہ گیا
Hindi
आते आते मिरा नाम सा रह गया उस के होंटों पे कुछ काँपता रह गया रात मुजरिम थी दामन बचा ले गई दिन गवाहों की सफ़ में खड़ा रह गया वो मिरे सामने ही गया और मैं रास्ते की तरह देखता रह गया झूट वाले कहीं से कहीं बढ़ गए और मैं था कि सच बोलता रह गया आँधियों के इरादे तो अच्छे न थे ये दिया कैसे जलता हुआ रह गया उस को काँधों पे ले जा रहे हैं 'वसीम' और वो जीने का हक़ माँगता रह गया
aate aate mirā naam sā rah gayā
Waseem Barelvi
Waseem Barelvi
poet109 quotes