ab aap kah rahe hain ki chehra udaas hai — Imran Rahib
"ab aap kah rahe hain ki chehra udaas hai main ne sunaa thaa aap kaa kamra udaas hai gardan hai khud-kushi ke bahaane talaashti har roz mujh se kahti hai pankhaa udaas hai baarish mein bhigti hui laDki ko kyaa khabar fōtpath par paDaa huaa chhaataa udaas hai koi na dekh paayaa to bolaa nahin koi gungaa hai bad-gumaan to andhaa udaas hai paTri pe leT jaaungaa sarvat nahin huun main par jaantaa huun rail kaa pahiya udaas hai bargad ki shaakh toD di aandhi ne pichhli raat is vaaste to gaanv kaa buDhaa udaas hai"
اب آپ کہہ رہے ہیں کہ چہرہ اداس ہے میں نے سنا تھا آپ کا کمرہ اداس ہے گردن ہے خودکشی کے بہانے تلاشتی ہر روز مجھ سے کہتی ہے پنکھا اداس ہے بارش میں بھیگتی ہوئی لڑکی کو کیا خبر فٹ پاتھ پر پڑا ہوا چھاتا اداس ہے کوئی نہ دیکھ پایا تو بولا نہیں کوئی گونگا ہے بد گمان تو اندھا اداس ہے پٹری پہ لیٹ جاؤں گا ثروت نہیں ہوں میں پر جانتا ہوں ریل کا پہیہ اداس ہے برگد کی شاخ توڑ دی آندھی نے پچھلی رات اس واسطے تو گاؤں کا بوڑھا اداس ہے
अब आप कह रहे हैं कि चेहरा उदास है मैं ने सुना था आप का कमरा उदास है गर्दन है ख़ुद-कुशी के बहाने तलाशती हर रोज़ मुझ से कहती है पंखा उदास है बारिश में भीगती हुई लड़की को क्या ख़बर फ़ुटपाथ पर पड़ा हुआ छाता उदास है कोई न देख पाया तो बोला नहीं कोई गूँगा है बद-गुमान तो अंधा उदास है पटरी पे लेट जाऊँगा सर्वत नहीं हूँ मैं पर जानता हूँ रेल का पहिया उदास है बरगद की शाख़ तोड़ दी आँधी ने पिछली रात इस वास्ते तो गाँव का बूढ़ा उदास है
