'abas hai pesh-e-arbaab-e-sukhan azm-e-sukhan mujh ko — Abbas Ali Khan Bekhud
"'abas hai pesh-e-arbaab-e-sukhan azm-e-sukhan mujh ko vafaa kahne na degi qissa-e-ranj-o-mehan mujh ko qafas mein mil gayaa hai in dinon kuchh lutf hi aisaa ki bhule se nahin aati kabhi yaad-e-chaman mujh ko khizaan ki aafatein phirti hain ab tak meri nazron mein bahaar-e-chand-roza kyaa dikhaataa hai chaman mujh ko but-e-tarraar se jab shikva-e-bedaad kartaa huun sunaataa hai vo zaalim sar-guzasht-e-kohkan mujh ko vo hans kar dekh lete hain jo kuche se guzartaa huun mubaarakbaad 'bekhud' meraa ye divaana-pan mujh ko"
عبث ہے پیش ارباب سخن عزم سخن مجھ کو وفا کہنے نہ دے گی قصۂ رنج و محن مجھ کو قفس میں مل گیا ہے ان دنوں کچھ لطف ہی ایسا کہ بھولے سے نہیں آتی کبھی یاد چمن مجھ کو خزاں کی آفتیں پھرتی ہیں اب تک میری نظروں میں بہار چند روزہ کیا دکھاتا ہے چمن مجھ کو بت طرار سے جب شکوۂ بیداد کرتا ہوں سناتا ہے وہ ظالم سر گذشت کوہ کن مجھ کو وہ ہنس کر دیکھ لیتے ہیں جو کوچہ سے گزرتا ہوں مبارک باد بیخودؔ میرا یہ دیوانہ پن مجھ کو
'अबस है पेश-ए-अर्बाब-ए-सुख़न अज़्म-ए-सुख़न मुझ को वफ़ा कहने न देगी क़िस्सा-ए-रंज-ओ-मेहन मुझ को क़फ़स में मिल गया है इन दिनों कुछ लुत्फ़ ही ऐसा कि भूले से नहीं आती कभी याद-ए-चमन मुझ को ख़िज़ाँ की आफ़तें फिरती हैं अब तक मेरी नज़रों में बहार-ए-चंद-रोज़ा क्या दिखाता है चमन मुझ को बुत-ए-तर्रार से जब शिकवा-ए-बेदाद करता हूँ सुनाता है वो ज़ालिम सर-गुज़श्त-ए-कोहकन मुझ को वो हँस कर देख लेते हैं जो कूचे से गुज़रता हूँ मुबारकबाद 'बेख़ुद' मेरा ये दीवाना-पन मुझ को
