ahvaal pochhiye miraa aazaar jaaniye — Kashif Husain Ghair
"ahvaal pochhiye miraa aazaar jaaniye zanjir dekh kar na giraftaar jaaniye afsos jaa chukaa hai ghaDi dekhne kaa vaqt ab dhuup se hi vaqt ki raftaar jaaniye hansiye janaab der tak ab apne aap par kis ne kahaa thaa khud ko samajhdaar jaaniye kuchh der baiTh jaaiye divaar ke qarib kyaa kah rahaa hai saaya-e-divaar jaaniye aasaan nahin hai jaannaa is shahr kaa mizaaj sau baar dekhiye use sau baar jaaniye kyaa rabt-e-khaas aap ko kaar-e-jahaan se hai achchhaa to aap bhi mujhe bekaar jaaniye 'kaashif'-husain khuub hi hote hain ahl-e-ishq is paar bhi khaDe hon to us paar jaaniye"
احوال پوچھیے مرا آزار جانیے زنجیر دیکھ کر نہ گرفتار جانیے افسوس جا چکا ہے گھڑی دیکھنے کا وقت اب دھوپ سے ہی وقت کی رفتار جانیے ہنسئے جناب دیر تک اب اپنے آپ پر کس نے کہا تھا خود کو سمجھ دار جانیے کچھ دیر بیٹھ جائیے دیوار کے قریب کیا کہہ رہا ہے سایۂ دیوار جانیے آساں نہیں ہے جاننا اس شہر کا مزاج سو بار دیکھیے اسے سو بار جانیے کیا ربط خاص آپ کو کار جہاں سے ہے اچھا تو آپ بھی مجھے بے کار جانیے کاشفؔ حسین خوب ہی ہوتے ہیں اہل عشق اس پار بھی کھڑے ہوں تو اس پار جانیے
अहवाल पोछिए मिरा आज़ार जानिए ज़ंजीर देख कर न गिरफ़्तार जानिए अफ़सोस जा चुका है घड़ी देखने का वक़्त अब धूप से ही वक़्त की रफ़्तार जानिए हँसिए जनाब देर तक अब अपने आप पर किस ने कहा था ख़ुद को समझदार जानिए कुछ देर बैठ जाइए दीवार के क़रीब क्या कह रहा है साया-ए-दीवार जानिए आसाँ नहीं है जानना इस शहर का मिज़ाज सौ बार देखिए उसे सौ बार जानिए क्या रब्त-ए-ख़ास आप को कार-ए-जहाँ से है अच्छा तो आप भी मुझे बेकार जानिए 'काशिफ़'-हुसैन ख़ूब ही होते हैं अहल-ए-इश्क़ इस पार भी खड़े हों तो उस पार जानिए
