SHAWORDS

ai shaah-e-be-khudi kabhi divaana kar mujhe — Ahmad Soz

HomeAhmad SozGhazal
"ai shaah-e-be-khudi kabhi divaana kar mujhe jab ho chukun divaana to achchhaa na kar mujhe aankhon ko meri apni basaarat pe naaz ho jab saamne vo aae to andhaa na kar mujhe ab aur kitni baar chalun pul-siraat par vaapas bulaa le phir kabhi paidaa na kar mujhe ai paikar-e-fanaa ye tiraa inzimaam hai dariyaa banaa huun qatre se royaa na kar mujhe mustaghraq-e-junun-e-taayyush mein jab rahun ai raqs-e-zaat sab kaa tamaashaa na kar mujhe rahne na de junun miraa mujh ko sukun se dast-e-shifaa de aur masihaa na kar mujhe"
Urdu

اے شاہ بے خودی کبھی دیوانہ کر مجھے جب ہو چکوں دوانہ تو اچھا نہ کر مجھے آنکھوں کو میری اپنی بصارت پہ ناز ہو جب سامنے وہ آئے تو اندھا نہ کر مجھے اب اور کتنی بار چلوں پل صراط پر واپس بلا لے پھر کبھی پیدا نہ کر مجھے اے پیکر فنا یہ ترا انضمام ہے دریا بنا ہوں قطرے سے رویا نہ کر مجھے مستغرق جنون تعیش میں جب رہوں اے رقص ذات سب کا تماشا نہ کر مجھے رہنے نہ دے جنوں مرا مجھ کو سکون سے دست شفا دے اور مسیحا نہ کر مجھے

Hindi

ऐ शाह-ए-बे-ख़ुदी कभी दीवाना कर मुझे जब हो चुकूँ दिवाना तो अच्छा न कर मुझे आँखों को मेरी अपनी बसारत पे नाज़ हो जब सामने वो आए तो अंधा न कर मुझे अब और कितनी बार चलूँ पुल-सिरात पर वापस बुला ले फिर कभी पैदा न कर मुझे ऐ पैकर-ए-फ़ना ये तिरा इंज़िमाम है दरिया बना हूँ क़तरे से रोया न कर मुझे मुसतग़रक़-ए-जुनून-ए-तअ'य्युश में जब रहूँ ऐ रक़्स-ए-ज़ात सब का तमाशा न कर मुझे रहने न दे जुनूँ मिरा मुझ को सुकून से दस्त-ए-शिफ़ा दे और मसीहा न कर मुझे

ai shāh-e-be-ḳhudī kabhī dīvāna kar mujhe
Ahmad Soz
Ahmad Soz
Ahmad Soz
poet21 quotes