aise samajhne vaalaa nahin thaa kisi tarah — Gul Faraz
"aise samajhne vaalaa nahin thaa kisi tarah so mujh ko pesh aanaa paDaa dusri tarah ho saktaa hai agar ye kisi aur bhi tarah kyunkar rahe hain phir use ham ek hi tarah tum aur tarah ke ho main huun aur tarah kaa aao banaaein mil ke koi tisri tarah ye kyaa ki jaise saare karein vaise hi karo kuchh bhi ho karnaa chaahiye us ko nai tarah sab se alag banaayaa huaa rasta hai miraa main ne lakir piiTi nahin auron ki tarah thoDaa to chaahtaa hi nahin huun kisi ko main jis ko bhi chaahne lagaa chaahaa buri tarah koi jo marzi kahtaa phire mujh ko kyaa gharaz main apnaa kaam kartaa rahungaa isi tarah aapas mein saari tarhein milaa di hain ‘gul-faraaz' aur is tarah banaai hai aur hi koi tarah"
ایسے سمجھنے والا نہیں تھا کسی طرح سو مجھ کو پیش آنا پڑا دوسری طرح ہو سکتا ہے اگر یہ کسی اور بھی طرح کیوں کر رہے ہیں پھر اسے ہم ایک ہی طرح تم اور طرح کے ہو میں ہوں اور طرح کا آؤ بنائیں مل کے کوئی تیسری طرح یہ کیا کہ جیسے سارے کریں ویسے ہی کرو کچھ بھی ہو کرنا چاہیے اس کو نئی طرح سب سے الگ بنایا ہوا رستہ ہے مرا میں نے لکیر پیٹی نہیں اوروں کی طرح تھوڑا تو چاہتا ہی نہیں ہوں کسی کو میں جس کو بھی چاہنے لگا چاہا بری طرح کوئی جو مرضی کہتا پھرے مجھ کو کیا غرض میں اپنا کام کرتا رہوں گا اسی طرح آپس میں ساری طرحیں ملا دی ہیں گل فرازؔ اور اس طرح بنائی ہے اور ہی کوئی طرح
ऐसे समझने वाला नहीं था किसी तरह सो मुझ को पेश आना पड़ा दूसरी तरह हो सकता है अगर ये किसी और भी तरह क्यूँकर रहे हैं फिर उसे हम एक ही तरह तुम और तरह के हो मैं हूँ और तरह का आओ बनाएँ मिल के कोई तीसरी तरह ये क्या कि जैसे सारे करें वैसे ही करो कुछ भी हो करना चाहिए उस को नई तरह सब से अलग बनाया हुआ रस्ता है मिरा मैं ने लकीर पीटी नहीं औरों की तरह थोड़ा तो चाहता ही नहीं हूँ किसी को मैं जिस को भी चाहने लगा चाहा बुरी तरह कोई जो मर्ज़ी कहता फिरे मुझ को क्या ग़रज़ मैं अपना काम करता रहूँगा इसी तरह आपस में सारी तरहें मिला दी हैं ‘गुल-फ़राज़' और इस तरह बनाई है और ही कोई तरह
