SHAWORDS

apne logon se raabta rakkho — Alimuddin Aleem

"apne logon se raabta rakkho paas-e-rasm-o-rah-e-vafaa rakkho TuuT jaaegaa dil judaai se aane jaane kaa silsila rakkho raah dariyaa mein gar banaanaa hai haath mein musavi asaa rakkho khuld hai in ke paanv ke niche maan ko kis ne kahaa khafaa rakkho naav khud hi bhanvar se niklegi naakhudaa ho to hausla rakkho haal chehre kaa vo bataa degaa saamne apne aaina rakkho faisla kyaa karegaa vo jaane tum magar apnaa muddaaa rakkho hai isi mein 'alim' daanaai apne dushman ko ham-navaa rakkho"
Urdu

اپنے لوگوں سے رابطہ رکھو پاس رسم و رہ وفا رکھو ٹوٹ جائے گا دل جدائی سے آنے جانے کا سلسلہ رکھو راہ دریا میں گر بنانا ہے ہاتھ میں موسوی عصا رکھو خلد ہے ان کے پاؤں کے نیچے ماں کو کس نے کہا خفا رکھو ناؤ خود ہی بھنور سے نکلے گی ناخدا ہو تو حوصلہ رکھو حال چہرے کا وہ بتا دے گا سامنے اپنے آئنہ رکھو فیصلہ کیا کرے گا وہ جانے تم مگر اپنا مدعا رکھو ہے اسی میں علیمؔ دانائی اپنے دشمن کو ہم نوا رکھو

Hindi

अपने लोगों से राब्ता रक्खो पास-ए-रस्म-ओ-रह-ए-वफ़ा रक्खो टूट जाएगा दिल जुदाई से आने जाने का सिलसिला रक्खो राह दरिया में गर बनाना है हाथ में मूसवी असा रक्खो ख़ुल्द है इन के पाँव के नीचे माँ को किस ने कहा ख़फ़ा रक्खो नाव ख़ुद ही भँवर से निकलेगी नाख़ुदा हो तो हौसला रक्खो हाल चेहरे का वो बता देगा सामने अपने आइना रक्खो फ़ैसला क्या करेगा वो जाने तुम मगर अपना मुद्दआ' रक्खो है इसी में 'अलीम' दानाई अपने दुश्मन को हम-नवा रक्खो

apne logoñ se rābta rakkho
Alimuddin Aleem
Alimuddin Aleem
Alimuddin Aleem
poet11 quotes