SHAWORDS

apni lau mein koi Duubaa hi nahin — Samad Ansari

HomeSamad AnsariGhazal
"apni lau mein koi Duubaa hi nahin chaand ehsaas kaa ubhraa hi nahin koi aahaT na koi naqsh-e-qadam jaise dil se koi guzraa hi nahin chuur aaina-e-ayyaam bhi hai meraa maazi miraa fardaa hi nahin dars main bhi huun zamaane ke liye ek ibrat-gah-e-duniyaa hi nahin kitni sadiyon pe rukegaa jaa kar ek lamha ki jo biitaa hi nahin kitnaa hairaan hai dahaan-e-tasvir aks aavaaz kaa utraa hi nahin main bhi thaa shahr-e-sukhan kaa meaar mere naqqaad ne parkhaa hi nahin yuun chamakti hai 'samad' kaahkashaan jaise taara koi TuuTaa hi nahin"
Urdu

اپنی لو میں کوئی ڈوبا ہی نہیں چاند احساس کا ابھرا ہی نہیں کوئی آہٹ نہ کوئی نقش قدم جیسے دل سے کوئی گزرا ہی نہیں چور آئینۂ ایام بھی ہے میرا ماضی مرا فردا ہی نہیں درس میں بھی ہوں زمانے کے لیے ایک عبرت گہہ دنیا ہی نہیں کتنی صدیوں پہ رکے گا جا کر ایک لمحہ کہ جو بیتا ہی نہیں کتنا حیراں ہے دہان تصویر عکس آواز کا اترا ہی نہیں میں بھی تھا شہر سخن کا معیار میرے نقاد نے پرکھا ہی نہیں یوں چمکتی ہے صمدؔ کاہکشاں جیسے تارہ کوئی ٹوٹا ہی نہیں

Hindi

अपनी लौ में कोई डूबा ही नहीं चाँद एहसास का उभरा ही नहीं कोई आहट न कोई नक़्श-ए-क़दम जैसे दिल से कोई गुज़रा ही नहीं चूर आईना-ए-अय्याम भी है मेरा माज़ी मिरा फ़र्दा ही नहीं दर्स मैं भी हूँ ज़माने के लिए एक इबरत-गह-ए-दुनिया ही नहीं कितनी सदियों पे रुकेगा जा कर एक लम्हा कि जो बीता ही नहीं कितना हैराँ है दहान-ए-तस्वीर अक्स आवाज़ का उतरा ही नहीं मैं भी था शहर-ए-सुख़न का मेआ'र मेरे नक़्क़ाद ने परखा ही नहीं यूँ चमकती है 'समद' काहकशाँ जैसे तारा कोई टूटा ही नहीं

apnī lau meñ koī Duubā hī nahīñ
Samad Ansari
Samad Ansari
Samad Ansari
poet8 quotes