apni vo be-sabaat hasti hai — Joshish Azimabadi
"apni vo be-sabaat hasti hai ki sadaa nisti hi hansti hai naam sunte ho jis kaa viraana vahi saudaaiyon ki basti hai shama se haath khinch ai gul-gir itni bhi kyaa daraaz-dasti hai chashm-e-vahdat se gar koi dekhe but-parasti bhi haq-parasti hai apne abr-e-mizha se ai 'joshish' jaa-e-aab aag hi barasti hai"
Urdu
اپنی وہ بے ثبات ہستی ہے کہ سدا نیستی ہی ہنستی ہے نام سنتے ہو جس کا ویرانہ وہی سودائیوں کی بستی ہے شمع سے ہاتھ کھینچ اے گل گیر اتنی بھی کیا دراز دستی ہے چشم وحدت سے گر کوئی دیکھے بت پرستی بھی حق پرستی ہے اپنے ابر مژہ سے اے ؔجوشش جائے آب آگ ہی برستی ہے
Hindi
अपनी वो बे-सबात हस्ती है कि सदा नीस्ती ही हँसती है नाम सुनते हो जिस का वीराना वही सौदाइयों की बस्ती है शम्अ से हाथ खींच ऐ गुल-गीर इतनी भी क्या दराज़-दस्ती है चश्म-ए-वहदत से गर कोई देखे बुत-परस्ती भी हक़-परस्ती है अपने अब्र-ए-मिज़ा से ऐ 'जोशिश' जा-ए-आब आग ही बरसती है
apnī vo be-sabāt hastī hai
J
Joshish Azimabadi
Joshish Azimabadi
poet98 quotes