SHAWORDS

aql jis pahlu se chaahe ziist samjhaae ise — Avinash Pandey

HomeAvinash PandeyGhazal
"aql jis pahlu se chaahe ziist samjhaae ise dil kaa ye 'aalam ki har lamhe se khauf aae ise dasht kaa raahi bhaTak kar aa gayaa hai shahr mein qais koi ho to apne saath le jaae ise sar-ba-zaanu yaad kaa zindaani hai baiThaa huaa koi miThi yaad aae aa ke sahlaae ise ye hi sab ko dars detaa hai qaraar-o-sabr kaa ye hi bekal ho uThe to kaun samjhaae ise bulbul-e-muztar ki qismat jaag jaae ek din chhu ke gul baad-e-sabaa chhu kar guzar jaae ise ajnabi ek shahr mein hai ajnabi logon ke biich kaun pahchaane ise aur le ke ghar jaae ise tum ko gar bimaar ki hai fikr kuchh aisaa karo ye baDi taklif mein hai niind aa jaae ise ai junun ab dil kaa koi aur maskan DhunD lo hai pari-chehra koi jo aa ke le jaae ise"
Urdu

عقل جس پہلو سے چاہے زیست سمجھائے اسے دل کا یہ عالم کہ ہر لمحے سے خوف آئے اسے دشت کا راہی بھٹک کر آ گیا ہے شہر میں قیس کوئی ہو تو اپنے ساتھ لے جائے اسے سر بہ زانو یاد کا زندانی ہے بیٹھا ہوا کوئی میٹھی یاد آئے آ کے سہلائے اسے یہ ہی سب کو درس دیتا ہے قرار و صبر کا یہ ہی بیکل ہو اٹھے تو کون سمجھائے اسے بلبل مضطر کی قسمت جاگ جائے ایک دن چھو کے گل باد صبا چھو کر گزر جائے اسے اجنبی ایک شہر میں ہے اجنبی لوگوں کے بیچ کون پہچانے اسے اور لے کے گھر جائے اسے تم کو گر بیمار کی ہے فکر کچھ ایسا کرو یہ بڑی تکلیف میں ہے نیند آ جائے اسے اے جنوں اب دل کا کوئی اور مسکن ڈھونڈ لو ہے پری چہرہ کوئی جو آ کے لے جائے اسے

Hindi

अक़्ल जिस पहलू से चाहे ज़ीस्त समझाए इसे दिल का ये 'आलम कि हर लम्हे से ख़ौफ़ आए इसे दश्त का राही भटक कर आ गया है शहर में क़ैस कोई हो तो अपने साथ ले जाए इसे सर-ब-ज़ानू याद का ज़िंदानी है बैठा हुआ कोई मीठी याद आए आ के सहलाए इसे ये ही सब को दर्स देता है क़रार-ओ-सब्र का ये ही बेकल हो उठे तो कौन समझाए इसे बुलबुल-ए-मुज़्तर की क़िस्मत जाग जाए एक दिन छू के गुल बाद-ए-सबा छू कर गुज़र जाए इसे अजनबी एक शहर में है अजनबी लोगों के बीच कौन पहचाने इसे और ले के घर जाए इसे तुम को गर बीमार की है फ़िक्र कुछ ऐसा करो ये बड़ी तकलीफ़ में है नींद आ जाए इसे ऐ जुनूँ अब दिल का कोई और मस्कन ढूँड लो है परी-चेहरा कोई जो आ के ले जाए इसे

aql jis pahlū se chāhe ziist samjhā.e ise
Avinash Pandey
Avinash Pandey
Avinash Pandey
poet11 quotes