SHAWORDS

are khudaa ke bande khud ko rab ki samt moD to — Gulzar Moradabadi

"are khudaa ke bande khud ko rab ki samt moD to vajud bakhshaa jis ne tujh ko rishta us se joD to baDi hi sahal-o-aasaan zindagi ho jaaegi tiri tu ittibaaa-e-khvaahishaat-e-zindagi ko chhoD to jo lambe lambe khvaab dekh rakhe hain bharam hai mahz hai aql-mand tu agar to is bharam ko toD to hai muddaton se tere intizaar mein bhi ik lahad bhalaai chaahe vaan to nafs apnaa kuchh maroD tu javaab denaa chaahe gar tu munkar-o-nakir ko tu fikr-e-aakhirat mein apne aap ko nichoD to"
Urdu

ارے خدا کے بندے خود کو رب کی سمت موڑ تو وجود بخشا جس نے تجھ کو رشتہ اس سے جوڑ تو بڑی ہی سہل و آساں زندگی ہو جائے گی تری تو اتباع خواہشات زندگی کو چھوڑ تو جو لمبے لمبے خواب دیکھ رکھے ہیں بھرم ہے محض ہے عقل مند تو اگر تو اس بھرم کو توڑ تو ہے مدتوں سے تیرے انتظار میں بھی اک لحد بھلائی چاہے واں تو نفس اپنا کچھ مروڑ تو جواب دینا چاہے گر تو منکر و نکیر کو تو فکر آخرت میں اپنے آپ کو نچوڑ تو

Hindi

अरे ख़ुदा के बंदे ख़ुद को रब की सम्त मोड़ तो वजूद बख़्शा जिस ने तुझ को रिश्ता उस से जोड़ तो बड़ी ही सहल-ओ-आसाँ ज़िंदगी हो जाएगी तिरी तू इत्तिबा'-ए-ख़्वाहिशात-ए-ज़िन्दगी को छोड़ तो जो लम्बे लम्बे ख़्वाब देख रखे हैं भरम है महज़ है अक़्ल-मंद तू अगर तो इस भरम को तोड़ तो है मुद्दतों से तेरे इंतिज़ार में भी इक लहद भलाई चाहे वाँ तो नफ़्स अपना कुछ मरोड़ तू जवाब देना चाहे गर तू मुनकर-ओ-नकीर को तू फ़िक्र-ए-आख़िरत में अपने आप को निचोड़ तो

are ḳhudā ke bande ḳhud ko rab kī samt moḌ to
Gulzar Moradabadi
Gulzar Moradabadi
Gulzar Moradabadi
poet7 quotes