asir-e-shaam hain Dhalte dikhaai dete hain — Sabir Waseem
"asir-e-shaam hain Dhalte dikhaai dete hain ye log niind mein chalte dikhaai dete hain vo ik makaan ki us mein koi nahin rahtaa magar charaagh se jalte dikhaai dete hain ye kaisaa rang nazar aayaa us ki aankhon mein ki saare rang badalte dikhaai dete hain vo kaun log hain jo tishnagi ki shiddat se kanaar-e-aab pighalte dikhaai dete hain andheri raat mein bhi shahr ke darichon se hamein to chaand nikalte dikhaai dete hain"
Urdu
اسیر شام ہیں ڈھلتے دکھائی دیتے ہیں یہ لوگ نیند میں چلتے دکھائی دیتے ہیں وہ اک مکان کہ اس میں کوئی نہیں رہتا مگر چراغ سے جلتے دکھائی دیتے ہیں یہ کیسا رنگ نظر آیا اس کی آنکھوں میں کہ سارے رنگ بدلتے دکھائی دیتے ہیں وہ کون لوگ ہیں جو تشنگی کی شدت سے کنار آب پگھلتے دکھائی دیتے ہیں اندھیری رات میں بھی شہر کے دریچوں سے ہمیں تو چاند نکلتے دکھائی دیتے ہیں
Hindi
असीर-ए-शाम हैं ढलते दिखाई देते हैं ये लोग नींद में चलते दिखाई देते हैं वो इक मकान कि उस में कोई नहीं रहता मगर चराग़ से जलते दिखाई देते हैं ये कैसा रंग नज़र आया उस की आँखों में कि सारे रंग बदलते दिखाई देते हैं वो कौन लोग हैं जो तिश्नगी की शिद्दत से कनार-ए-आब पिघलते दिखाई देते हैं अँधेरी रात में भी शहर के दरीचों से हमें तो चाँद निकलते दिखाई देते हैं
asīr-e-shām haiñ Dhalte dikhā.ī dete haiñ
Sabir Waseem
Sabir Waseem
poet18 quotes