SHAWORDS

avval avval ki dosti hai abhi — Ahmad Faraz

HomeAhmad FarazGhazal
"avval avval ki dosti hai abhi ik ghazal hai ki ho rahi hai abhi main bhi shahr-e-vafaa mein nau-vaarid vo bhi ruk ruk ke chal rahi hai abhi main bhi aisaa kahaan kaa zud-shanaas vo bhi lagtaa hai sochti hai abhi dil ki vaaraftagi hai apni jagah phir bhi kuchh ehtiyaat si hai abhi garche pahlaa saa ijtinaab nahin phir bhi kam kam supurdagi hai abhi kaisaa mausam hai kuchh nahin khultaa bundaa-baandi bhi dhuup bhi hai abhi khud-kalaami mein kab ye nashsha thaa jis tarah ru-ba-ru koi hai abhi qurbatein laakh khub-surat hon duriyon mein bhi dilkashi hai abhi fasl-e-gul mein bahaar pahlaa gulaab kis ki zulfon mein Taankti hai abhi muddatein ho gaiin 'faraaz' magar vo jo divaangi ki thi hai abhi"
Urdu

اول اول کی دوستی ہے ابھی اک غزل ہے کہ ہو رہی ہے ابھی میں بھی شہر وفا میں نو وارد وہ بھی رک رک کے چل رہی ہے ابھی میں بھی ایسا کہاں کا زود شناس وہ بھی لگتا ہے سوچتی ہے ابھی دل کی وارفتگی ہے اپنی جگہ پھر بھی کچھ احتیاط سی ہے ابھی گرچہ پہلا سا اجتناب نہیں پھر بھی کم کم سپردگی ہے ابھی کیسا موسم ہے کچھ نہیں کھلتا بوندا باندی بھی دھوپ بھی ہے ابھی خود کلامی میں کب یہ نشہ تھا جس طرح روبرو کوئی ہے ابھی قربتیں لاکھ خوبصورت ہوں دوریوں میں بھی دل کشی ہے ابھی فصل گل میں بہار پہلا گلاب کس کی زلفوں میں ٹانکتی ہے ابھی مدتیں ہو گئیں فرازؔ مگر وہ جو دیوانگی کہ تھی ہے ابھی

Hindi

अव्वल अव्वल की दोस्ती है अभी इक ग़ज़ल है कि हो रही है अभी मैं भी शहर-ए-वफ़ा में नौ-वारिद वो भी रुक रुक के चल रही है अभी मैं भी ऐसा कहाँ का ज़ूद-शनास वो भी लगता है सोचती है अभी दिल की वारफ़्तगी है अपनी जगह फिर भी कुछ एहतियात सी है अभी गरचे पहला सा इज्तिनाब नहीं फिर भी कम कम सुपुर्दगी है अभी कैसा मौसम है कुछ नहीं खुलता बूँदा-बाँदी भी धूप भी है अभी ख़ुद-कलामी में कब ये नश्शा था जिस तरह रू-ब-रू कोई है अभी क़ुर्बतें लाख ख़ूब-सूरत हों दूरियों में भी दिलकशी है अभी फ़स्ल-ए-गुल में बहार पहला गुलाब किस की ज़ुल्फ़ों में टाँकती है अभी मुद्दतें हो गईं 'फ़राज़' मगर वो जो दीवानगी कि थी है अभी

avval avval kī dostī hai abhī
Ahmad Faraz
Ahmad Faraz
احمد فراز
poet327 quotes