baais-e-iztiraab khaamoshi — Iftikhar Raghib
"baais-e-iztiraab khaamoshi ik musalsal azaab khaamoshi guftugu hai abhi hama-tan-gosh kar rahi hai khitaab khaamoshi kis qadar dil kharaash hai mat puchh khaamushi kaa javaab khaamoshi saare lafzon ne saath chhoD diyaa jab hui baaryaab khaamoshi khush-bayaani kaa zoam khatm huaa kar gai laa-javaab khaamoshi ik taraf pur-kashish mire ashaar ik taraf ijtinaab khaamoshi un ke honTon pe kuchh nahin 'raaghib' ho gai be-naqaab khaamoshi"
Urdu
باعث اضطراب خاموشی اک مسلسل عذاب خاموشی گفتگو ہے ابھی ہمہ تن گوش کر رہی ہے خطاب خاموشی کس قدر دل خراش ہے مت پوچھ خامشی کا جواب خاموشی سارے لفظوں نے ساتھ چھوڑ دیا جب ہوئی باریاب خاموشی خوش بیانی کا زعم ختم ہوا کر گئی لا جواب خاموشی اک طرف پر کشش مرے اشعار اک طرف اجتناب خاموشی ان کے ہونٹوں پہ کچھ نہیں راغبؔ ہو گئی بے نقاب خاموشی
Hindi
बाइस-ए-इज़्तिराब ख़ामोशी इक मुसलसल अज़ाब ख़ामोशी गुफ़्तुगू है अभी हमा-तन-गोश कर रही है ख़िताब ख़ामोशी किस क़दर दिल ख़राश है मत पूछ ख़ामुशी का जवाब ख़ामोशी सारे लफ़्ज़ों ने साथ छोड़ दिया जब हुई बारयाब ख़ामोशी ख़ुश-बयानी का ज़ो'म ख़त्म हुआ कर गई ला-जवाब ख़ामोशी इक तरफ़ पुर-कशिश मिरे अशआर इक तरफ़ इज्तिनाब ख़ामोशी उन के होंटों पे कुछ नहीं 'राग़िब' हो गई बे-नक़ाब ख़ामोशी
bā.is-e-iztirāb ḳhāmoshī
Iftikhar Raghib
Iftikhar Raghib
poet58 quotes