baat ab aai samajh mein ki haqiqat kyaa thi — Ehsan Darbhangavi
"baat ab aai samajh mein ki haqiqat kyaa thi ek jazbaat ki shiddat thi mohabbat kyaa thi ab ye jaanaa ki vo din-raat ke shikve kyaa the ab ye maalum huaa vajh-e-shikaayat kyaa thi koi ik shokh ishaara hi bahut thaa ai dost itne sanjida tabassum ki zarurat kyaa thi maazarat thi vo faqat apni ghalat-bini ki jis pe naazaan the bahut ham vo basirat kyaa thi halqa-e-zulf-e-rasaa us ke liye kaafi thaa tere divaane ko zanjir ki haajat kyaa thi ye usi kaa hai natija ki tahi-dast rahe har khilaune pe lapakne ki zarurat kyaa thi faras-e-umr hi apnaa hai bahut sust qadam varna 'ehsaan' pe thoDi si masaafat kyaa thi"
بات اب آئی سمجھ میں کہ حقیقت کیا تھی ایک جذبات کی شدت تھی محبت کیا تھی اب یہ جانا کہ وہ دن رات کے شکوے کیا تھے اب یہ معلوم ہوا وجہ شکایت کیا تھی کوئی اک شوخ اشارہ ہی بہت تھا اے دوست اتنے سنجیدہ تبسم کی ضرورت کیا تھی معذرت تھی وہ فقط اپنی غلط بینی کی جس پہ نازاں تھے بہت ہم وہ بصیرت کیا تھی حلقۂ زلف رسا اس کے لیے کافی تھا تیرے دیوانے کو زنجیر کی حاجت کیا تھی یہ اسی کا ہے نتیجہ کہ تہی دست رہے ہر کھلونے پہ لپکنے کی ضرورت کیا تھی فرس عمر ہی اپنا ہے بہت سست قدم ورنہ احسانؔ پہ تھوڑی سی مسافت کیا تھی
बात अब आई समझ में कि हक़ीक़त क्या थी एक जज़्बात की शिद्दत थी मोहब्बत क्या थी अब ये जाना कि वो दिन-रात के शिकवे क्या थे अब ये मालूम हुआ वज्ह-ए-शिकायत क्या थी कोई इक शोख़ इशारा ही बहुत था ऐ दोस्त इतने संजीदा तबस्सुम की ज़रूरत क्या थी मा'ज़रत थी वो फ़क़त अपनी ग़लत-बीनी की जिस पे नाज़ाँ थे बहुत हम वो बसीरत क्या थी हल्क़ा-ए-ज़ुल्फ़-ए-रसा उस के लिए काफ़ी था तेरे दीवाने को ज़ंजीर की हाजत क्या थी ये उसी का है नतीजा कि तही-दस्त रहे हर खिलौने पे लपकने की ज़रूरत क्या थी फ़रस-ए-उम्र ही अपना है बहुत सुस्त क़दम वर्ना 'एहसान' पे थोड़ी सी मसाफ़त क्या थी