bahut ho chukaa khel ab khatm ho — Khalid Ebadi
"bahut ho chukaa khel ab khatm ho hue sab se bezaar sab khatm ho tiri raah mein phir se bichh jaaeinge ye kaar-e-jahaan ye ghazab khatm ho tumhein bhi dikhaaeinge vo chiiz ham talaash-e-dil-e-khush-talab khatm ho shifaa to muqaddar hai bimaar kaa agar muqtazaa-e-matab khatm ho abhi sar jhukaane mein lazzat nahin adaakaari-e-roz-o-shab khatm ho 'ibaadi' unhon ne kahaa aaj phir kisi tarah ye be-adab khatm ho"
Urdu
بہت ہو چکا کھیل اب ختم ہو ہوئے سب سے بیزار سب ختم ہو تری راہ میں پھر سے بچھ جائیں گے یہ کار جہاں یہ غضب ختم ہو تمہیں بھی دکھائیں گے وہ چیز ہم تلاش دل خوش طلب ختم ہو شفا تو مقدر ہے بیمار کا اگر مقتضائے مطب ختم ہو ابھی سر جھکانے میں لذت نہیں اداکاریٔ روز و شب ختم ہو عبادیؔ انہوں نے کہا آج پھر کسی طرح یہ بے ادب ختم ہو
Hindi
बहुत हो चुका खेल अब ख़त्म हो हुए सब से बेज़ार सब ख़त्म हो तिरी राह में फिर से बिछ जाएँगे ये कार-ए-जहाँ ये ग़ज़ब ख़त्म हो तुम्हें भी दिखाएँगे वो चीज़ हम तलाश-ए-दिल-ए-ख़ुश-तलब ख़त्म हो शिफ़ा तो मुक़द्दर है बीमार का अगर मुक़तज़ा-ए-मतब ख़त्म हो अभी सर झुकाने में लज़्ज़त नहीं अदाकारी-ए-रोज़-ओ-शब ख़त्म हो 'इबादी' उन्हों ने कहा आज फिर किसी तरह ये बे-अदब ख़त्म हो
bahut ho chukā khel ab ḳhatm ho
Khalid Ebadi
Khalid Ebadi
poet22 quotes