SHAWORDS

banaa ke talkh haqaaeq se par nikalti hai — Rahat Sarhadi

HomeRahat SarhadiGhazal
"banaa ke talkh haqaaeq se par nikalti hai chaTaan mein bhi agar ho khabar nikalti hai miri taraf se ijaazat hai dekh lo khud hi kahin judaai ki surat agar nikalti hai vo tirgi hai ki khud raah DhunDne ke liye charaagh haath mein le kar sahar nikalti hai ghurur itnaa bhi kyaa apni shaan shaukat par ye khush-gumaani to kaTvaa ke sar nikalti hai mire khayaal mein taskhir-e-shash-jihat ke liye tiri gali se kahin rahguzar nikalti hai na raat sunti hai 'raahat' fughaan-e-said yahaan na dhuup dekh ke zarf-e-shajar nikalti hai"
Urdu

بنا کے تلخ حقائق سے پر نکلتی ہے چٹان میں بھی اگر ہو خبر نکلتی ہے مری طرف سے اجازت ہے دیکھ لو خود ہی کہیں جدائی کی صورت اگر نکلتی ہے وہ تیرگی ہے کہ خود راہ ڈھونڈنے کے لیے چراغ ہاتھ میں لے کر سحر نکلتی ہے غرور اتنا بھی کیا اپنی شان شوکت پر یہ خوش گمانی تو کٹوا کے سر نکلتی ہے مرے خیال میں تسخیر شش جہت کے لیے تری گلی سے کہیں رہ گزر نکلتی ہے نہ رات سنتی ہے راحتؔ فغان صید یہاں نہ دھوپ دیکھ کے ظرف شجر نکلتی ہے

Hindi

बना के तल्ख़ हक़ाएक़ से पर निकलती है चटान में भी अगर हो ख़बर निकलती है मिरी तरफ़ से इजाज़त है देख लो ख़ुद ही कहीं जुदाई की सूरत अगर निकलती है वो तीरगी है कि ख़ुद राह ढूँडने के लिए चराग़ हाथ में ले कर सहर निकलती है ग़ुरूर इतना भी क्या अपनी शान शौकत पर ये ख़ुश-गुमानी तो कटवा के सर निकलती है मिरे ख़याल में तस्ख़ीर-ए-शश-जिहत के लिए तिरी गली से कहीं रहगुज़र निकलती है न रात सुनती है 'राहत' फ़ुग़ान-ए-सैद यहाँ न धूप देख के ज़र्फ़-ए-शजर निकलती है

banā ke talḳh haqā.eq se par nikaltī hai
Rahat Sarhadi
Rahat Sarhadi
Rahat Sarhadi
poet3 quotes