SHAWORDS

banaae zehn parindon ki ye qataar miraa — Azhar Inayati

HomeAzhar InayatiGhazal
"banaae zehn parindon ki ye qataar miraa isi nazaare se kuchh kam ho intishaar miraa jo main bhi aag mein hijrat kaa tajraba kartaa muhaajiron hi mein hotaa vahaan shumaar miraa phir apni aankhein sajaae hue main ghar aayaa safar ik aur rahaa ab ke khush-gavaar miraa tamaam umr to khvaabon mein kaT nahin sakti bahut dinon to kiyaa us ne intizaar miraa ye meraa shahr miri khaamiyon se vaaqif hai yahaan kisi ko na aaegaa e'tibaar miraa ye log sirf miri zindagi ke dushman hain mujassama ye banaaeinge shaandaar miraa miri bisaat se 'azhar' bahut ziyaada thiin tavaqquaat jo rakhtaa thaa mujh se yaar miraa"
Urdu

بنائے ذہن پرندوں کی یہ قطار مرا اسی نظارے سے کچھ کم ہو انتشار مرا جو میں بھی آگ میں ہجرت کا تجربہ کرتا مہاجروں ہی میں ہوتا وہاں شمار مرا پھر اپنی آنکھیں سجائے ہوئے میں گھر آیا سفر اک اور رہا اب کے خوش گوار مرا تمام عمر تو خوابوں میں کٹ نہیں سکتی بہت دنوں تو کیا اس نے انتظار مرا یہ میرا شہر مری خامیوں سے واقف ہے یہاں کسی کو نہ آئے گا اعتبار مرا یہ لوگ صرف مری زندگی کے دشمن ہیں مجسمہ یہ بنائیں گے شاندار مرا مری بساط سے اظہرؔ بہت زیادہ تھیں توقعات جو رکھتا تھا مجھ سے یار مرا

Hindi

बनाए ज़ेहन परिंदों की ये क़तार मिरा इसी नज़ारे से कुछ कम हो इंतिशार मिरा जो मैं भी आग में हिजरत का तजरबा करता मुहाजिरों ही में होता वहाँ शुमार मिरा फिर अपनी आँखें सजाए हुए मैं घर आया सफ़र इक और रहा अब के ख़ुश-गवार मिरा तमाम उम्र तो ख़्वाबों में कट नहीं सकती बहुत दिनों तो किया उस ने इंतिज़ार मिरा ये मेरा शहर मिरी ख़ामियों से वाक़िफ़ है यहाँ किसी को न आएगा ए'तिबार मिरा ये लोग सिर्फ़ मिरी ज़िंदगी के दुश्मन हैं मुजस्समा ये बनाएँगे शानदार मिरा मिरी बिसात से 'अज़हर' बहुत ज़ियादा थीं तवक़्क़ुआ'त जो रखता था मुझ से यार मिरा

banā.e zehn parindoñ kī ye qatār mirā
Azhar Inayati
Azhar Inayati
Azhar Inayati
poet91 quotes