SHAWORDS

baraae-khair shar se barsar-e-paikaar ho jaae — Khaleel

HomeKhaleelGhazal
"baraae-khair shar se barsar-e-paikaar ho jaae jise jiinaa ho marne ke liye tayyaar ho jaae azaaem shal qavaa mafluj dil be-kaar ho jaae agar aasaaniyaan hon zindagi dushvaar ho jaae jo raah-e-haq mein marne ke liye tayyaar ho jaae nazar mein us ki baazicha faraaz-e-daar ho jaae agar shauq-e-shahaadat ruuh mein bedaar ho jaae jabin khanjar-ba-kaf ho aur nazar talvaar ho jaae inaayat ki nazar dil par shah-e-abraar ho jaae miraa taarik kaashaana tajalli-zaar ho jaae vo dil jis ko khayaal-e-mursal-e-mukhtaar ho jaae tajalli-gaah-e-rahmat matla-e-anvaar ho jaae qayaamat kyaa hai ai maulaa qayaamat se agar pahle hamaaraa aur un kaa saamnaa ik baar ho jaae tanaffus mushk-afshaan hai takallum barq-e-jumbaan hai tabassum hai ki goyaa nuur ki yalghaar ho jaae siyaasat hai ye dil ki kyaa khabar ahl-e-siyaasat ko ki kyun-kar parda-e-inkaar mein iqraar ho jaae ye duniyaa hai na ho naazaan nahin tu baa-khabar naadaan ye yusuf ke liye kab misr kaa baazaar ho jaae guzarnaa hai mah-e-kanaan ko ik din chaah-e-kanaan se jamaal ab phir baraae imtihaan tayyaar ho jaae zamaane ki qayaadat paanv chumegi tire vaaiz agar guftaar ke Dhab par tiraa kirdaar ho jaae supurd-e-khaak karte hain shahid-e-ishq ko yaarab ye daana khaak mein mil kar gul-o-gulzaar ho jaae sunaaegaa kahaan tak qissa-e-gham 'raaz' rahne de ye gham Dar hai kahin dosh-e-falak par baar ho jaae"
Urdu

برائے خیر شر سے برسر پیکار ہو جائے جسے جینا ہو مرنے کے لیے تیار ہو جائے عزائم شل قویٰ مفلوج دل بیکار ہو جائے اگر آسانیاں ہوں زندگی دشوار ہو جائے جو راہ حق میں مرنے کے لیے تیار ہو جائے نظر میں اس کی بازیچہ فراز دار ہو جائے اگر شوق شہادت روح میں بیدار ہو جائے جبیں خنجر بکف ہو اور نظر تلوار ہو جائے عنایت کی نظر دل پر شۂ ابرار ہو جائے مرا تاریک کاشانہ تجلی زار ہو جائے وہ دل جس کو خیال مرسل مختار ہو جائے تجلی گاہ رحمت مطلع انوار ہو جائے قیامت کیا ہے اے مولیٰ قیامت سے اگر پہلے ہمارا اور ان کا سامنا اک بار ہو جائے تنفس مشک افشاں ہے تکلم برق جنباں ہے تبسم ہے کہ گویا نور کی یلغار ہو جائے سیاست ہے یہ دل کی کیا خبر اہل سیاست کو کہ کیوں کر پردۂ انکار میں اقرار ہو جائے یہ دنیا ہے نہ ہو نازاں نہیں تو با خبر ناداں یہ یوسف کے لیے کب مصر کا بازار ہو جائے گزرنا ہے مہ کنعاں کو اک دن چاہ کنعاں سے جمال اب پھر برائے امتحاں تیار ہو جائے زمانے کی قیادت پاؤں چومے گی ترے واعظ اگر گفتار کے ڈھب پر ترا کردار ہو جائے سپرد خاک کرتے ہیں شہید عشق کو یا رب یہ دانہ خاک میں مل کر گل و گلزار ہو جائے سنائے گا کہاں تک قصۂ غم رازؔ رہنے دے یہ غم ڈر ہے کہیں دوش فلک پر بار ہو جائے

Hindi

बराए-ख़ैर शर से बरसर-ए-पैकार हो जाए जिसे जीना हो मरने के लिए तय्यार हो जाए अज़ाएम शल क़वा मफ़्लूज दिल बे-कार हो जाए अगर आसानियाँ हों ज़िंदगी दुश्वार हो जाए जो राह-ए-हक़ में मरने के लिए तय्यार हो जाए नज़र में उस की बाज़ीचा फ़राज़-ए-दार हो जाए अगर शौक़-ए-शहादत रूह में बेदार हो जाए जबीं ख़ंजर-ब-कफ़ हो और नज़र तलवार हो जाए इनायत की नज़र दिल पर शह-ए-अबरार हो जाए मिरा तारीक काशाना तजल्ली-ज़ार हो जाए वो दिल जिस को ख़याल-ए-मुर्सल-ए-मुख़्तार हो जाए तजल्ली-गाह-ए-रहमत मतला-ए-अनवार हो जाए क़यामत क्या है ऐ मौला क़यामत से अगर पहले हमारा और उन का सामना इक बार हो जाए तनफ़्फ़ुस मुश्क-अफ़्शाँ है तकल्लुम बर्क़-ए-जुम्बाँ है तबस्सुम है कि गोया नूर की यलग़ार हो जाए सियासत है ये दिल की क्या ख़बर अहल-ए-सियासत को कि क्यूँ-कर पर्दा-ए-इनकार में इक़रार हो जाए ये दुनिया है न हो नाज़ाँ नहीं तू बा-ख़बर नादाँ ये यूसुफ़ के लिए कब मिस्र का बाज़ार हो जाए गुज़रना है मह-ए-कनआँ' को इक दिन चाह-ए-कनआँ' से जमाल अब फिर बराए इम्तिहाँ तय्यार हो जाए ज़माने की क़यादत पाँव चूमेगी तिरे वाइ'ज़ अगर गुफ़्तार के ढब पर तिरा किरदार हो जाए सुपुर्द-ए-ख़ाक करते हैं शहीद-ए-इश्क़ को यारब ये दाना ख़ाक में मिल कर गुल-ओ-गुलज़ार हो जाए सुनाएगा कहाँ तक क़िस्सा-ए-ग़म 'राज़' रहने दे ये ग़म डर है कहीं दोश-ए-फ़लक पर बार हो जाए

barā.e-ḳhair shar se barsar-e-paikār ho jaa.e
Khaleel
Khaleel
Khaleel
poet13 quotes