be-rukhi o bevafaa achchhi nahin — Hajir Dehlwi
"be-rukhi o bevafaa achchhi nahin dil-jalon ki badduaa achchhi nahin ghair bhi to ishq kaa bhartaa hai dam sirf ham par hi jafaa achchhi nahin dekh kar ghamgin mujhe kahte hain vo kyon tabiat aaj kyaa achchhi nahin pahle hi dil un ke hain TuuTe hue jaan-nisaaron se daghaa achchhi nahin bosa lene par khafaa ho kar kahaa dekhiye aisi khataa achchhi nahin le ke dil karte ho vaapas kis liye kyaa sabab hai jins kyaa achchhi nahin phir vahi zikr-e-adu har baat mein aap ki bas ye adaa achchhi nahin kis liye karte ho parda vasl mein aise mauqon par hayaa achchhi nahin dil na maane to bataao kyaa karein ham ne maanaa iltijaa achchhi nahin bhaanp jaaegaa zamaana dekhiye is qadar ham se hayaa achchhi nahin kyaa zarurat vo kharidein kis liye kahte hain jins-e-vafaa achchhi nahin ruThnaa albatta kuchh dilchasp hai yuun to koi bhi jafaa achchhi nahin raat din 'haajir' buton kaa zikr ho koi baat is ke sivaa achchhi nahin"
بے رخی او بے وفا اچھی نہیں دل جلوں کی بد دعا اچھی نہیں غیر بھی تو عشق کا بھرتا ہے دم صرف ہم پر ہی جفا اچھی نہیں دیکھ کر غمگیں مجھے کہتے ہیں وہ کیوں طبیعت آج کیا اچھی نہیں پہلے ہی دل ان کے ہیں ٹوٹے ہوئے جاں نثاروں سے دغا اچھی نہیں بوسہ لینے پر خفا ہو کر کہا دیکھیے ایسی خطا اچھی نہیں لے کے دل کرتے ہو واپس کس لئے کیا سبب ہے جنس کیا اچھی نہیں پھر وہی ذکر عدو ہر بات میں آپ کی بس یہ ادا اچھی نہیں کس لئے کرتے ہو پردہ وصل میں ایسے موقعوں پر حیا اچھی نہیں دل نہ مانے تو بتاؤ کیا کریں ہم نے مانا التجا اچھی نہیں بھانپ جائے گا زمانہ دیکھیے اس قدر ہم سے حیا اچھی نہیں کیا ضرورت وہ خریدیں کس لئے کہتے ہیں جنس وفا اچھی نہیں روٹھنا البتہ کچھ دلچسپ ہے یوں تو کوئی بھی جفا اچھی نہیں رات دن ہاجرؔ بتوں کا ذکر ہو کوئی بات اس کے سوا اچھی نہیں
बे-रुख़ी ओ बेवफ़ा अच्छी नहीं दिल-जलों की बद-दुआ' अच्छी नहीं ग़ैर भी तो इश्क़ का भरता है दम सिर्फ़ हम पर ही जफ़ा अच्छी नहीं देख कर ग़मगीं मुझे कहते हैं वो क्यों तबीअत आज क्या अच्छी नहीं पहले ही दिल उन के हैं टूटे हुए जाँ-निसारों से दग़ा अच्छी नहीं बोसा लेने पर ख़फ़ा हो कर कहा देखिए ऐसी ख़ता अच्छी नहीं ले के दिल करते हो वापस किस लिए क्या सबब है जिंस क्या अच्छी नहीं फिर वही ज़िक्र-ए-अदू हर बात में आप की बस ये अदा अच्छी नहीं किस लिए करते हो पर्दा वस्ल में ऐसे मौक़ों पर हया अच्छी नहीं दिल न माने तो बताओ क्या करें हम ने माना इल्तिजा अच्छी नहीं भाँप जाएगा ज़माना देखिए इस क़दर हम से हया अच्छी नहीं क्या ज़रूरत वो ख़रीदें किस लिए कहते हैं जिंस-ए-वफ़ा अच्छी नहीं रूठना अलबत्ता कुछ दिलचस्प है यूँ तो कोई भी जफ़ा अच्छी नहीं रात दिन 'हाजिर' बुतों का ज़िक्र हो कोई बात इस के सिवा अच्छी नहीं
