SHAWORDS

bekaar gai aaD tire parda-e-dar ki — Shakeel Badayuni

"bekaar gai aaD tire parda-e-dar ki allaah-re vusat mire aaghosh-e-nazar ki pi shauq se vaaiz are kyaa baat hai Dar ki dozakh tire qabze mein hai jannat tire ghar ki imaan ki daulat se tire husn kaa saudaa imaan ki daulat hai tiri ek nazar ki aa jaae tasavvur mein koi hashr-ba-daamaan phir meri shab-e-gham ko zarurat hai sahar ki vo saamne hain phir bhi unhein DhunDh rahaa huun aakhir koi had bhi hai hijaabaat-e-nazar ki tanhaai-e-furqat mein jo aalam hai idhar kaa hangaama-e-mahfil mein vo haalat hai udhar ki kuchh sahl na paae hain mohabbat ke maraatib chhaani hai bahut khaak tiri raah-guzar ki"
Urdu

بے کار گئی آڑ ترے پردۂ در کی اللہ رے وسعت مرے آغوش نظر کی پی شوق سے واعظ ارے کیا بات ہے ڈر کی دوزخ ترے قبضے میں ہے جنت ترے گھر کی ایمان کی دولت سے ترے حسن کا سودا ایمان کی دولت ہے تری ایک نظر کی آ جائے تصور میں کوئی حشر بداماں پھر میری شب غم کو ضرورت ہے سحر کی وہ سامنے ہیں پھر بھی انہیں ڈھونڈ رہا ہوں آخر کوئی حد بھی ہے حجابات نظر کی تنہائی فرقت میں جو عالم ہے ادھر کا ہنگامۂ محفل میں وہ حالت ہے ادھر کی کچھ سہل نہ پائے ہیں محبت کے مراتب چھانی ہے بہت خاک تری راہگزر کی

Hindi

बेकार गई आड़ तिरे पर्दा-ए-दर की अल्लाह-रे वुसअ'त मिरे आग़ोश-ए-नज़र की पी शौक़ से वाइ'ज़ अरे क्या बात है डर की दोज़ख़ तिरे क़ब्ज़े में है जन्नत तिरे घर की ईमान की दौलत से तिरे हुस्न का सौदा ईमान की दौलत है तिरी एक नज़र की आ जाए तसव्वुर में कोई हश्र-ब-दामाँ फिर मेरी शब-ए-ग़म को ज़रूरत है सहर की वो सामने हैं फिर भी उन्हें ढूँढ रहा हूँ आख़िर कोई हद भी है हिजाबात-ए-नज़र की तन्हाई-ए-फ़ुर्क़त में जो आलम है इधर का हंगामा-ए-महफ़िल में वो हालत है उधर की कुछ सहल न पाए हैं मोहब्बत के मरातिब छानी है बहुत ख़ाक तिरी राह-गुज़र की

bekār ga.ī aaḌ tire parda-e-dar kī
Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni
Shakeel Badayuni
poet195 quotes