SHAWORDS

bhaagte suraj ko pichhe chhoD kar jaaeinge ham — Badiuzzaman Khawar

"bhaagte suraj ko pichhe chhoD kar jaaeinge ham shaam ke hote hi vaapas apne ghar jaaeinge ham kaaTne ko ek shab Thahre hain tere shahr mein kyaa bataaein subh hogi to kidhar jaaeinge ham dhuup mein phulon saa murjhaa bhi gae to kyaa huaa shahr se honTon ke paimaane to bhar jaaeinge ham aaj gardun ki bulandi naapne mein mahv hain kal kisi gahre samundar mein utar jaaeinge ham DhunDte khoyaa huaa chehra kisi shishe mein kyuun jaante gar ye ki saae se bhi Dar jaaeinge ham kuchh hamaaraa haal bhi 'khaavar' hai kundan ki tarah dukh ke shoalon mein jaleinge to nikhar jaaeinge ham"
Urdu

بھاگتے سورج کو پیچھے چھوڑ کر جائیں گے ہم شام کے ہوتے ہی واپس اپنے گھر جائیں گے ہم کاٹنے کو ایک شب ٹھہرے ہیں تیرے شہر میں کیا بتائیں صبح ہوگی تو کدھر جائیں گے ہم دھوپ میں پھولوں سا مرجھا بھی گئے تو کیا ہوا شہر سے ہونٹوں کے پیمانے تو بھر جائیں گے ہم آج گردوں کی بلندی ناپنے میں محو ہیں کل کسی گہرے سمندر میں اتر جائیں گے ہم ڈھونڈتے کھویا ہوا چہرہ کسی شیشے میں کیوں جانتے گر یہ کہ سائے سے بھی ڈر جائیں گے ہم کچھ ہمارا حال بھی خاورؔ ہے کندن کی طرح دکھ کے شعلوں میں جلیں گے تو نکھر جائیں گے ہم

Hindi

भागते सूरज को पीछे छोड़ कर जाएँगे हम शाम के होते ही वापस अपने घर जाएँगे हम काटने को एक शब ठहरे हैं तेरे शहर में क्या बताएँ सुब्ह होगी तो किधर जाएँगे हम धूप में फूलों सा मुरझा भी गए तो क्या हुआ शहर से होंटों के पैमाने तो भर जाएँगे हम आज गर्दूं की बुलंदी नापने में महव हैं कल किसी गहरे समुंदर में उतर जाएँगे हम ढूँडते खोया हुआ चेहरा किसी शीशे में क्यूँ जानते गर ये कि साए से भी डर जाएँगे हम कुछ हमारा हाल भी 'ख़ावर' है कुंदन की तरह दुख के शो'लों में जलेंगे तो निखर जाएँगे हम

bhāgte sūraj ko pīchhe chhoḌ kar jā.eñge ham
Badiuzzaman Khawar
Badiuzzaman Khawar
Badiuzzaman Khawar
poet20 quotes