bhiiD thi hadd-e-nazar tak kitnaa unchaa shor thaa — Mohammad Hasnain Parwez
"bhiiD thi hadd-e-nazar tak kitnaa unchaa shor thaa khaamushi bhi chaunk uThi thi achchhaa-khaasaa shor thaa mujh ko aisaa lag rahaa thaa be-hisi ke daur mein log saare mar gae the aur zinda shor thaa aisaa pahli baar hai ye donon yakjaa ho gae jitni pyaari khaamushi thi utnaa pyaaraa shor thaa kyaa bataaun main tumhein un jaadui lamhaat mein dekhte hi tum ko dil mein mere kaisaa shor thaa khaamushi ne kaan mere bhar diye the is qadar koi chup ho jaae to bhi mujh ko lagtaa shor thaa aagahi-o-'ilm kaa fan yuun ikaTThaa thaa miyaan log the jitne ziyaada utnaa thoDaa shor thaa"
بھیڑ تھی حد نظر تک کتنا اونچا شور تھا خامشی بھی چونک اٹھی تھی اچھا خاصا شور تھا مجھ کو ایسا لگ رہا تھا بے حسی کے دور میں لوگ سارے مر گئے تھے اور زندہ شور تھا ایسا پہلی بار ہے یہ دونوں یکجا ہو گئے جتنی پیاری خامشی تھی اتنا پیارا شور تھا کیا بتاؤں میں تمہیں ان جادوئی لمحات میں دیکھتے ہی تم کو دل میں میرے کیسا شور تھا خامشی نے کان میرے بھر دئے تھے اس قدر کوئی چپ ہو جائے تو بھی مجھ کو لگتا شور تھا آگہی و علم کا فن یوں اکٹھا تھا میاں لوگ تھے جتنے زیادہ اتنا تھوڑا شور تھا
भीड़ थी हद्द-ए-नज़र तक कितना ऊँचा शोर था ख़ामुशी भी चौंक उठी थी अच्छा-ख़ासा शोर था मुझ को ऐसा लग रहा था बे-हिसी के दौर में लोग सारे मर गए थे और ज़िंदा शोर था ऐसा पहली बार है ये दोनों यकजा हो गए जितनी प्यारी ख़ामुशी थी उतना प्यारा शोर था क्या बताऊँ मैं तुम्हें उन जादुई लम्हात में देखते ही तुम को दिल में मेरे कैसा शोर था ख़ामुशी ने कान मेरे भर दिए थे इस क़दर कोई चुप हो जाए तो भी मुझ को लगता शोर था आगही-ओ-'इल्म का फ़न यूँ इकट्ठा था मियाँ लोग थे जितने ज़ियादा उतना थोड़ा शोर था
