bujhaa ke rakh de ye koshish bahut havaa ki thi — Mohsin Ehsan
"bujhaa ke rakh de ye koshish bahut havaa ki thi magar charaagh mein kuchh raushni anaa ki thi miri shikast mein kyaa kyaa the muzmaraat na puchh adu kaa haath thaa aur chaal aashnaa ki thi faqih-e-shahr ne be-zaar kar diyaa varna dilon mein qadr bahut khaana-e-khudaa ki thi abhi se tum ne dhuaan-daar kar diyaa maahaul abhi to saans hi lene ki ibtidaa ki thi shikast vo thi ki jab meri sar-bulandi ki mire adu ne mire vaaste duaa ki thi ham ab ghubaar-e-mah-o-saal ki lapeT mein hain hamaare chehre pe raunaq kabhi balaa ki thi"
بجھا کے رکھ دے یہ کوشش بہت ہوا کی تھی مگر چراغ میں کچھ روشنی انا کی تھی مری شکست میں کیا کیا تھے مضمرات نہ پوچھ عدو کا ہاتھ تھا اور چال آشنا کی تھی فقیہ شہر نے بے زار کر دیا ورنہ دلوں میں قدر بہت خانۂ خدا کی تھی ابھی سے تم نے دھواں دار کر دیا ماحول ابھی تو سانس ہی لینے کی ابتدا کی تھی شکست وہ تھی کہ جب میری سر بلندی کی مرے عدو نے مرے واسطے دعا کی تھی ہم اب غبار مہ و سال کی لپیٹ میں ہیں ہمارے چہرے پہ رونق کبھی بلا کی تھی
बुझा के रख दे ये कोशिश बहुत हवा की थी मगर चराग़ में कुछ रौशनी अना की थी मिरी शिकस्त में क्या क्या थे मुज़मरात न पूछ अदू का हाथ था और चाल आश्ना की थी फ़क़ीह-ए-शहर ने बे-ज़ार कर दिया वर्ना दिलों में क़द्र बहुत ख़ाना-ए-ख़ुदा की थी अभी से तुम ने धुआँ-दार कर दिया माहौल अभी तो साँस ही लेने की इब्तिदा की थी शिकस्त वो थी कि जब मेरी सर-बुलंदी की मिरे अदू ने मिरे वास्ते दुआ की थी हम अब ग़ुबार-ए-मह-ओ-साल की लपेट में हैं हमारे चेहरे पे रौनक़ कभी बला की थी
