SHAWORDS

chaand jab meri hatheli pe huaa kartaa thaa — Ankit Dixit Arz

"chaand jab meri hatheli pe huaa kartaa thaa main sitaaron ke samundar mein rahaa kartaa thaa chaandni abr se chhupti hui sharmaati thi husn chilman se rihaai ki du'aa kartaa thaa haal-e-dil likh ke chhupaate the churaate sab se meraa dil ek lifaafe mein basaa kartaa thaa us ki har chaal se pahle hi main vaaqif ho kar us ki har chaal mein paiham hi phansaa kartaa thaa hijr ki baat thi yaa tiir chalaayaa us ne zakhm ban ke mire siine mein dukhaa kartaa thaa har mohabbat ki kahaani se yahi siikh mili jaan se haath ganvaataa jo vafaa kartaa thaa"
Urdu

چاند جب میری ہتھیلی پہ ہوا کرتا تھا میں ستاروں کے سمندر میں رہا کرتا تھا چاندنی ابر سے چھپتی ہوئی شرماتی تھی حسن چلمن سے رہائی کی دعا کرتا تھا حال دل لکھ کے چھپاتے تھے چراتے سب سے میرا دل ایک لفافے میں بسا کرتا تھا اس کی ہر چال سے پہلے ہی میں واقف ہو کر اس کی ہر چال میں پیہم ہی پھنسا کرتا تھا ہجر کی بات تھی یا تیر چلایا اس نے زخم بن کے مرے سینے میں دکھا کرتا تھا ہر محبت کی کہانی سے یہی سیکھ ملی جان سے ہاتھ گنواتا جو وفا کرتا تھا

Hindi

चाँद जब मेरी हथेली पे हुआ करता था मैं सितारों के समंदर में रहा करता था चाँदनी अब्र से छुपती हुई शरमाती थी हुस्न चिलमन से रिहाई की दु'आ करता था हाल-ए-दिल लिख के छुपाते थे चुराते सब से मेरा दिल एक लिफ़ाफ़े में बसा करता था उस की हर चाल से पहले ही मैं वाक़िफ़ हो कर उस की हर चाल में पैहम ही फँसा करता था हिज्र की बात थी या तीर चलाया उस ने ज़ख़्म बन के मिरे सीने में दुखा करता था हर मोहब्बत की कहानी से यही सीख मिली जान से हाथ गँवाता जो वफ़ा करता था

chāñd jab merī hathelī pe huā kartā thā
Ankit Dixit Arz
Ankit Dixit Arz
Ankit Dixit Arz
poet9 quotes