chashm mein kab ashk bhar laate hain ham — Shah Naseer
"chashm mein kab ashk bhar laate hain ham raat din moti hi barsaate hain ham jabki vo tir-e-nigah khaate hain ham sahm kar bas sard ho jaate hain ham jins-e-dil ko chhoD mat ai zulf-e-yaar hai ye saudaa muft Thahraate hain ham naasehaa dast-e-junun se kaam hai kab ye chaak-e-jeb silvaate hain ham is qadar mat kar sharaarat shoala-khez teri in baaton se jal jaate hain ham kaun kahtaa hai na kiije imtihaan gar abhi kahiye to mar jaate hain ham khat but-e-nau-khat likhe hai ghair ko pech-o-taab is vaaste khaate hain ham kholiye kyaa aankh maanind-e-habaab turfat-ul-ain aah miT jaate hain ham chheDne se zulf ke uljho na tum paD gayaa hai pech suljhaate hain ham garche hain darvesh lekin ai falak tujh ko khaatir mein nahin laate hain ham niim naan ke vaaste kab juun hilaal tere aage haath phailaate hain ham gulshan-e-duniyaa hai nairangi ke saath aur kuchh us ki ravish paate hain ham kab ba-rang-e-bu-e-gul baahar sabaa apne jaame se nikal jaate hain ham jis qadar haan dekhte hain oDhnaa paanv yaan utne hi phailaate hain ham kyaa karein kis se kahein naa-chaar hain dil ki be-taabi se ghabraate hain ham koi bhi itnaa nahin kahtaa 'nasir' sabr kar zaalim use laate hain ham"
چشم میں کب اشک بھر لاتے ہیں ہم رات دن موتی ہی برساتے ہیں ہم جبکہ وہ تیر نگہ کھاتے ہیں ہم سہم کر بس سرد ہو جاتے ہیں ہم جنس دل کو چھوڑ مت اے زلف یار ہے یہ سودا مفت ٹھہراتے ہیں ہم ناصحا دست جنوں سے کام ہے کب یہ چاک جیب سلواتے ہیں ہم اس قدر مت کر شرارت شعلہ خیز تیری ان باتوں سے جل جاتے ہیں ہم کون کہتا ہے نہ کیجے امتحاں گر ابھی کہیے تو مر جاتے ہیں ہم خط بت نو خط لکھے ہے غیر کو پیچ و تاب اس واسطے کھاتے ہیں ہم کھولیے کیا آنکھ مانند حباب طرفۃ العین آہ مٹ جاتے ہیں ہم چھیڑنے سے زلف کے الجھو نہ تم پڑ گیا ہے پیچ سلجھاتے ہیں ہم گرچہ ہیں درویش لیکن اے فلک تجھ کو خاطر میں نہیں لاتے ہیں ہم نیم ناں کے واسطے کب جوں ہلال تیرے آگے ہاتھ پھیلاتے ہیں ہم گلشن دنیا ہے نیرنگی کے ساتھ اور کچھ اس کی روش پاتے ہیں ہم کب برنگ بوئے گل باہر صبا اپنے جامے سے نکل جاتے ہیں ہم جس قدر ہاں دیکھتے ہیں اوڑھنا پاؤں یاں اتنے ہی پھیلاتے ہیں ہم کیا کریں کس سے کہیں ناچار ہیں دل کی بے تابی سے گھبراتے ہیں ہم کوئی بھی اتنا نہیں کہتا نصیرؔ صبر کر ظالم اسے لاتے ہیں ہم
चश्म में कब अश्क भर लाते हैं हम रात दिन मोती ही बरसाते हैं हम जबकि वो तीर-ए-निगह खाते हैं हम सहम कर बस सर्द हो जाते हैं हम जिंस-ए-दिल को छोड़ मत ऐ ज़ुल्फ़-ए-यार है ये सौदा मुफ़्त ठहराते हैं हम नासेहा दस्त-ए-जुनूँ से काम है कब ये चाक-ए-जेब सिलवाते हैं हम इस क़दर मत कर शरारत शोला-ख़ेज़ तेरी इन बातों से जल जाते हैं हम कौन कहता है न कीजे इम्तिहाँ गर अभी कहिए तो मर जाते हैं हम ख़त बुत-ए-नौ-ख़त लिखे है ग़ैर को पेच-ओ-ताब इस वास्ते खाते हैं हम खोलिए क्या आँख मानिंद-ए-हबाब तुर्फत-उल-एेन आह मिट जाते हैं हम छेड़ने से ज़ुल्फ़ के उलझो न तुम पड़ गया है पेच सुलझाते हैं हम गरचे हैं दरवेश लेकिन ऐ फ़लक तुझ को ख़ातिर में नहीं लाते हैं हम नीम नाँ के वास्ते कब जूँ हिलाल तेरे आगे हाथ फैलाते हैं हम गुलशन-ए-दुनिया है नैरंगी के साथ और कुछ उस की रविश पाते हैं हम कब ब-रंग-ए-बू-ए-गुल बाहर सबा अपने जामे से निकल जाते हैं हम जिस क़दर हाँ देखते हैं ओढ़ना पाँव याँ उतने ही फैलाते हैं हम क्या करें किस से कहें नाचार हैं दिल की बे-ताबी से घबराते हैं हम कोई भी इतना नहीं कहता 'नसीर' सब्र कर ज़ालिम उसे लाते हैं हम
