chhaTi hai raah se gard-e-malaal mere liye — Hamdam Kashmiri
"chhaTi hai raah se gard-e-malaal mere liye ki jhumti hai havaa Daal Daal mere liye huaa hai kyaa karun jiinaa muhaal mere liye mire hi shahr se mujh ko nikaal mere liye koi bhi kaam nahin ho sakaa hai fursat mein ki kam paDe hain bahut maah-o-saal mere liye vo kaun hai jo miri aarti utaaregaa sajaa ke rakkhaa hai kis ne ye thaal mere liye main phunk phunk ke chaltaa huun raah mein us ki qadam qadam pe bichhaae hain jaal mere liye kahin pe ho gae pazhmurda phuul aangan mein huaa hai sabza kahin paaemaal mere liye khulaa ye raaz rihaai ke baad hi mujh par banaayaa us ne mujhe yarghamaal mere liye miraa dimaagh hai maauf dil udaas bahut huaa hai jism bhi meraa niDhaal mere liye hue hain raaste masdud kyuun mire 'hamdam' junub mere liye thaa shumaal mere liye"
چھٹی ہے راہ سے گرد ملال میرے لیے کہ جھومتی ہے ہوا ڈال ڈال میرے لیے ہوا ہے کیا کروں جینا محال میرے لیے مرے ہی شہر سے مجھ کو نکال میرے لیے کوئی بھی کام نہیں ہو سکا ہے فرصت میں کہ کم پڑے ہیں بہت ماہ و سال میرے لیے وہ کون ہے جو مری آرتی اتارے گا سجا کے رکھا ہے کس نے یہ تھال میرے لیے میں پھونک پھونک کے چلتا ہوں راہ میں اس کی قدم قدم پہ بچھائے ہیں جال میرے لیے کہیں پہ ہو گئے پژمردہ پھول آنگن میں ہوا ہے سبزہ کہیں پائمال میرے لیے کھلا یہ راز رہائی کے بعد ہی مجھ پر بنایا اس نے مجھے یرغمال میرے لیے مرا دماغ ہے ماؤف دل اداس بہت ہوا ہے جسم بھی میرا نڈھال میرے لیے ہوئے ہیں راستے مسدود کیوں مرے ہمدمؔ جنوب میرے لیے تھا شمال میرے لیے
छटी है राह से गर्द-ए-मलाल मेरे लिए कि झूमती है हवा डाल डाल मेरे लिए हुआ है क्या करूँ जीना मुहाल मेरे लिए मिरे ही शहर से मुझ को निकाल मेरे लिए कोई भी काम नहीं हो सका है फ़ुर्सत में कि कम पड़े हैं बहुत माह-ओ-साल मेरे लिए वो कौन है जो मिरी आरती उतारेगा सजा के रक्खा है किस ने ये थाल मेरे लिए मैं फूँक फूँक के चलता हूँ राह में उस की क़दम क़दम पे बिछाए हैं जाल मेरे लिए कहीं पे हो गए पज़मुर्दा फूल आँगन में हुआ है सब्ज़ा कहीं पाएमाल मेरे लिए खुला ये राज़ रिहाई के बअ'द ही मुझ पर बनाया उस ने मुझे यर्ग़माल मेरे लिए मिरा दिमाग़ है माऊफ़ दिल उदास बहुत हुआ है जिस्म भी मेरा निढाल मेरे लिए हुए हैं रास्ते मसदूद क्यूँ मिरे 'हमदम' जुनूब मेरे लिए था शुमाल मेरे लिए
