chheD dein gar qissa-e-gham shaam se — Farhat Ali Khan
"chheD dein gar qissa-e-gham shaam se ki raheinge subh tak aaraam se chaahiye ham ko ki bedaari rahe aashnaa huun hashr se anjaam se jo bulaataa thaa vo shakhs ab jaa chukaa kaam apnaa dekhiye aaraam se paa gae ham be-gunaahi ki sazaa bach gae sau baar ke ilzaam se kaT rahi hai zindagi ab dasht mein ham ko kyaa matlab rahaa hukkaam se kyaa khabar tujh ko ki kitnaa roe ham chhuT kar sayyaad tere daam se bazm mein 'farhat' baDe naashaad the munh pe raunaq aa gai ik naam se"
چھیڑ دیں گر قصۂ غم شام سے کہ رہیں گے صبح تک آرام سے چاہیے ہم کو کہ بیداری رہے آشنا ہوں حشر سے انجام سے جو بلاتا تھا وہ شخص اب جا چکا کام اپنا دیکھیے آرام سے پا گئے ہم بے گناہی کی سزا بچ گئے سو بار کے الزام سے کٹ رہی ہے زندگی اب دشت میں ہم کو کیا مطلب رہا حکام سے کیا خبر تجھ کو کہ کتنا روئے ہم چھوٹ کر صیاد تیرے دام سے بزم میں فرحتؔ بڑے ناشاد تھے منہ پے رونق آ گئی اک نام سے
छेड़ दें गर क़िस्सा-ए-ग़म शाम से कि रहेंगे सुब्ह तक आराम से चाहिए हम को कि बेदारी रहे आश्ना हूँ हश्र से अंजाम से जो बुलाता था वो शख़्स अब जा चुका काम अपना देखिए आराम से पा गए हम बे-गुनाही की सज़ा बच गए सौ बार के इल्ज़ाम से कट रही है ज़िंदगी अब दश्त में हम को क्या मतलब रहा हुक्काम से क्या ख़बर तुझ को कि कितना रोए हम छूट कर सय्याद तेरे दाम से बज़्म में 'फ़रहत' बड़े नाशाद थे मुँह पे रौनक़ आ गई इक नाम से
