dar-o-divaar se Dar lag rahaa thaa — Azhar Adeeb
"dar-o-divaar se Dar lag rahaa thaa tiraa ghar bhi miraa ghar lag rahaa thaa usi ne sab se pahle haar maani vahi sab se dilaavar lag rahaa thaa jise mahtaab kahtaa thaa zamaana tire kuche kaa patthar lag rahaa thaa jagah ab chhoD duun beTe ki khaatir vo kal mere baraabar lag rahaa thaa khabar kyaa thi bagulon kaa hai maskan pare se to samundar lag rahaa thaa chhalakti thi ghazal har zaaviye se tiraa paikar sukhanvar lag rahaa thaa Thahartaa kaun ik mere 'alaava vahaan to daav par sar lag rahaa thaa tiri yaadon ki rut aai hui thi ye sahraa mor kaa par lag rahaa thaa mire divaar-o-dar bhi kaaghazi the ghaTaa mein bhi samundar lag rahaa thaa"
در و دیوار سے ڈر لگ رہا تھا ترا گھر بھی مرا گھر لگ رہا تھا اسی نے سب سے پہلے ہار مانی وہی سب سے دلاور لگ رہا تھا جسے مہتاب کہتا تھا زمانہ ترے کوچے کا پتھر لگ رہا تھا جگہ اب چھوڑ دوں بیٹے کی خاطر وہ کل میرے برابر لگ رہا تھا خبر کیا تھی بگولوں کا ہے مسکن پرے سے تو سمندر لگ رہا تھا چھلکتی تھی غزل ہر زاویے سے ترا پیکر سخنور لگ رہا تھا ٹھہرتا کون اک میرے علاوہ وہاں تو داؤ پر سر لگ رہا تھا تری یادوں کی رت آئی ہوئی تھی یہ صحرا مور کا پر لگ رہا تھا مرے دیوار و در بھی کاغذی تھے گھٹا میں بھی سمندر لگ رہا تھا
दर-ओ-दीवार से डर लग रहा था तिरा घर भी मिरा घर लग रहा था उसी ने सब से पहले हार मानी वही सब से दिलावर लग रहा था जिसे महताब कहता था ज़माना तिरे कूचे का पत्थर लग रहा था जगह अब छोड़ दूँ बेटे की ख़ातिर वो कल मेरे बराबर लग रहा था ख़बर क्या थी बगूलों का है मस्कन परे से तो समुंदर लग रहा था छलकती थी ग़ज़ल हर ज़ाविए से तिरा पैकर सुख़नवर लग रहा था ठहरता कौन इक मेरे 'अलावा वहाँ तो दाव पर सर लग रहा था तिरी यादों की रुत आई हुई थी ये सहरा मोर का पर लग रहा था मिरे दीवार-ओ-दर भी काग़ज़ी थे घटा में भी समुंदर लग रहा था
