darakhton par parinde bolte hain — Farooq Engineer
"darakhton par parinde bolte hain nikal ghar se ki raste bolte hain dar-o-divaar se raunaq gharon ki dilon kaa haal chehre bolte hain yuun hi sinon se kab nikli hain aahein lage jab Thes shishe bolte hain koi be-saakhta jumla kabhi to ye sab alfaaz tote bolte hain abhi to gul-fishaani ho rahi hai ye dekhein kyaa vo aage bolte hain garaan us ki samaaat par na guzre so ham kitnaa sambhal ke bolte hain tiraa andaaz sab ko bhaa gayaa hai tire lahje mein saare bolte hain hai aisaa shahr bhi aabaad 'faaruq' hain sab khaamosh katbe bolte hain"
درختوں پر پرندے بولتے ہیں نکل گھر سے کہ رستے بولتے ہیں در و دیوار سے رونق گھروں کی دلوں کا حال چہرے بولتے ہیں یوں ہی سینوں سے کب نکلی ہیں آہیں لگے جب ٹھیس شیشے بولتے ہیں کوئی بے ساختہ جملہ کبھی تو یہ سب الفاظ طوطے بولتے ہیں ابھی تو گل فشانی ہو رہی ہے یہ دیکھیں کیا وہ آگے بولتے ہیں گراں اس کی سماعت پر نہ گزرے سو ہم کتنا سنبھل کے بولتے ہیں ترا انداز سب کو بھا گیا ہے ترے لہجے میں سارے بولتے ہیں ہے ایسا شہر بھی آباد فاروقؔ ہیں سب خاموش کتبے بولتے ہیں
दरख़्तों पर परिंदे बोलते हैं निकल घर से कि रस्ते बोलते हैं दर-ओ-दीवार से रौनक़ घरों की दिलों का हाल चेहरे बोलते हैं यूँ ही सीनों से कब निकली हैं आहें लगे जब ठेस शीशे बोलते हैं कोई बे-साख़्ता जुमला कभी तो ये सब अल्फ़ाज़ तोते बोलते हैं अभी तो गुल-फ़िशानी हो रही है ये देखें क्या वो आगे बोलते हैं गराँ उस की समाअ'त पर न गुज़रे सो हम कितना सँभल के बोलते हैं तिरा अंदाज़ सब को भा गया है तिरे लहजे में सारे बोलते हैं है ऐसा शहर भी आबाद 'फ़ारूक़' हैं सब ख़ामोश कत्बे बोलते हैं
