dard se dil ne vaasta rakkhaa — Aatish Indori
"dard se dil ne vaasta rakkhaa vaqt badlegaa hausla rakkhaa ro diye mere haal pe panchhi chugne jab sirf baajraa rakkhaa main parinda banaa huun jab se tu sarhadon se na vaasta rakkhaa dhoka aksar mile hai apnon se apnon se thoDaa faasla rakkhaa taaki niklein nahin mire aansu dard sahne kaa silsila rakkhaa mandiron masjidon mein DhunDhe kaun is liye dil mein ik khudaa rakkhaa toD dete jo hausla 'aatish' un khayaalon se faasla rakkhaa"
Urdu
درد سے دل نے واسطہ رکھا وقت بدلے گا حوصلہ رکھا رو دئیے میرے حال پہ پنچھی چگنے جب صرف باجرا رکھا میں پرندہ بنا ہوں جب سے تو سرحدوں سے نہ واسطہ رکھا دھوکہ اکثر ملے ہے اپنوں سے اپنوں سے تھوڑا فاصلہ رکھا تاکہ نکلیں نہیں مرے آنسو درد سہنے کا سلسلہ رکھا مندروں مسجدوں میں ڈھونڈھے کون اس لیے دل میں اک خدا رکھا توڑ دیتے جو حوصلہ آتشؔ ان خیالوں سے فاصلہ رکھا
Hindi
दर्द से दिल ने वास्ता रक्खा वक़्त बदलेगा हौसला रक्खा रो दिए मेरे हाल पे पंछी चुगने जब सिर्फ़ बाजरा रक्खा मैं परिंदा बना हूँ जब से तू सरहदों से न वास्ता रक्खा धोका अक्सर मिले है अपनों से अपनों से थोड़ा फ़ासला रक्खा ताकि निकलें नहीं मिरे आँसू दर्द सहने का सिलसिला रक्खा मंदिरों मस्जिदों में ढूँढे कौन इस लिए दिल में इक ख़ुदा रक्खा तोड़ देते जो हौसला 'आतिश' उन ख़यालों से फ़ासला रक्खा
dard se dil ne vāsta rakkhā
Aatish Indori
Aatish Indori
poet15 quotes