SHAWORDS

dariyaa mein dasht dasht mein dariyaa saraab hai — Ahmad Khayal

HomeAhmad KhayalGhazal
"dariyaa mein dasht dasht mein dariyaa saraab hai is puuri kaaenaat mein kitnaa saraab hai rozaana ik faqir lagaataa hai ye sadaa duniyaa saraab hai are duniyaa saraab hai muusaa ne ek khvaab-e-haqiqat banaa diyaa vaise to gahre paani mein rasta saraab hai puuri tarah se haath mein aayaa nahin kabhi vo husn-e-be-misaal bhi aadhaa saraab hai khultaa nahin hai ret hai paani ki aur kuchh meri nazar ke saamne pahlaa saraab hai suraj ki tez dhuup mein dhoka har ek shai kaali ghaTaa si raat mein saaya saraab hai"
Urdu

دریا میں دشت دشت میں دریا سراب ہے اس پوری کائنات میں کتنا سراب ہے روزانہ اک فقیر لگاتا ہے یہ صدا دنیا سراب ہے ارے دنیا سراب ہے موسیٰ نے ایک خواب حقیقت بنا دیا ویسے تو گہرے پانی میں رستہ سراب ہے پوری طرح سے ہاتھ میں آیا نہیں کبھی وہ حسن بے مثال بھی آدھا سراب ہے کھلتا نہیں ہے ریت ہے پانی کہ اور کچھ میری نظر کے سامنے پہلا سراب ہے سورج کی تیز دھوپ میں دھوکہ ہر ایک شے کالی گھٹا سی رات میں سایہ سراب ہے

Hindi

दरिया में दश्त दश्त में दरिया सराब है इस पूरी काएनात में कितना सराब है रोज़ाना इक फ़क़ीर लगाता है ये सदा दुनिया सराब है अरे दुनिया सराब है मूसा ने एक ख़्वाब-ए-हक़ीक़त बना दिया वैसे तो गहरे पानी में रस्ता सराब है पूरी तरह से हाथ में आया नहीं कभी वो हुस्न-ए-बे-मिसाल भी आधा सराब है खुलता नहीं है रेत है पानी कि और कुछ मेरी नज़र के सामने पहला सराब है सुरज की तेज़ धूप में धोका हर एक शय काली घटा सी रात में साया सराब है

dariyā meñ dasht dasht meñ dariyā sarāb hai
Ahmad Khayal
Ahmad Khayal
Ahmad Khayal
poet47 quotes