SHAWORDS

dil bichhaD kar jo chalaa us but-e-maghrur talak — Meer Hasan

HomeMeer HasanGhazal
"dil bichhaD kar jo chalaa us but-e-maghrur talak dekhtaa main bhi gayaa us ke taiin duur talak jaan jaave ki na jaave rahe sar yaa na rahe chhoDne ke nahin ham tujh ko to maqdur talak ab nahin vaqt taghaaful kaa sun ai yaar-e-aziz pahunchiyo jald zaraa is dil-e-ranjur talak ham bhi tab tak hain ki yaan jalva hai jab tak teraa hasti-e-saaya bhi sach puchho to hai nuur talak zakhm-e-dil ishq ke ghar kaa to dar-e-daulat hai bhej marham ko na hamdam mire naasur talak qaasid-o-naama-o-paighaam ki mat kah ki sabaa ab to vaan se nahin aati dil-e-mahjur talak mar gae din hi ko ham hijr mein sad-shukr 'hasan' kaam pahunchaa na hamaaraa shab-e-dijur talak"
Urdu

دل بچھڑ کر جو چلا اس بت مغرور تلک دیکھتا میں بھی گیا اس کے تئیں دور تلک جان جاوے کہ نہ جاوے رہے سر یا نہ رہے چھوڑنے کے نہیں ہم تجھ کو تو مقدور تلک اب نہیں وقت تغافل کا سن اے یار عزیز پہنچیو جلد ذرا اس دل رنجور تلک ہم بھی تب تک ہیں کہ یاں جلوہ ہے جب تک تیرا ہستیٔ سایہ بھی سچ پوچھو تو ہے نور تلک زخم دل عشق کے گھر کا تو در دولت ہے بھیج مرہم کو نہ ہمدم مرے ناسور تلک قاصد و نامہ و پیغام کی مت کہہ کہ صبا اب تو واں سے نہیں آتی دل مہجور تلک مر گئے دن ہی کو ہم ہجر میں صد شکر حسنؔ کام پہنچا نہ ہمارا شب دیجور تلک

Hindi

दिल बिछड़ कर जो चला उस बुत-ए-मग़रूर तलक देखता मैं भी गया उस के तईं दूर तलक जान जावे कि न जावे रहे सर या न रहे छोड़ने के नहीं हम तुझ को तो मक़्दूर तलक अब नहीं वक़्त तग़ाफ़ुल का सुन ऐ यार-ए-अज़ीज़ पहुँचियो जल्द ज़रा इस दिल-ए-रंजूर तलक हम भी तब तक हैं कि याँ जल्वा है जब तक तेरा हस्ती-ए-साया भी सच पूछो तो है नूर तलक ज़ख़्म-ए-दिल इश्क़ के घर का तो दर-ए-दौलत है भेज मरहम को न हमदम मिरे नासूर तलक क़ासिद-ओ-नामा-ओ-पैग़ाम की मत कह कि सबा अब तो वाँ से नहीं आती दिल-ए-महजूर तलक मर गए दिन ही को हम हिज्र में सद-शुक्र 'हसन' काम पहुँचा न हमारा शब-ए-दीजूर तलक

dil bichhaḌ kar jo chalā us but-e-maġhrūr talak
Meer Hasan
Meer Hasan
Meer Hasan
poet203 quotes