dil-daadgaan-e-lazzat-e-ijaad kyaa karein — Aale Ahmad Suroor
"dil-daadgaan-e-lazzat-e-ijaad kyaa karein sailaab-e-ashk-o-aah pe buniyaad kyaa karein karnaa hai ban ko taaza nihaalon ki dekh bhaal biiti hui bahaar ko vo yaad kyaa karein haan jaan kar umiid ki maddham rakhi hai lau ab aur paas-e-khaatir-e-naashaad kyaa karein sangin haqiqaton se kahaan tak malul hon raanaai-e-khayaal ko barbaad kyaa karein dekho jise liye hai vo zakhmon ki kaaenaat ham ek apne zakhm pe fariyaad kyaa karein rindon ki aarzu kaa talaatum kahaan se laaein aasudgaan-e-masnad-e-irshaad kyaa karein kis ko nahin sukun ki khvaahish jahaan mein uftaadgaan-e-rahguzar-e-baad kyaa karein jo har nazar mein taaza karein mai-kade hazaar sach hai 'surur'-e-rafta ko vo yaad kyaa karein"
دل دادگان لذت ایجاد کیا کریں سیلاب اشک و آہ پہ بنیاد کیا کریں کرنا ہے بن کو تازہ نہالوں کی دیکھ بھال بیتی ہوئی بہار کو وہ یاد کیا کریں ہاں جان کر امید کی مدھم رکھی ہے لو اب اور پاس خاطر ناشاد کیا کریں سنگیں حقیقتوں سے کہاں تک ملول ہوں رعنائی خیال کو برباد کیا کریں دیکھو جسے لیے ہے وہ زخموں کی کائنات ہم ایک اپنے زخم پہ فریاد کیا کریں رندوں کی آرزو کا تلاطم کہاں سے لائیں آسودگان مسند ارشاد کیا کریں کس کو نہیں سکون کی خواہش جہان میں افتادگان رہ گزر باد کیا کریں جو ہر نظر میں تازہ کریں میکدے ہزار سچ ہے سرورؔ رفتہ کو وہ یاد کیا کریں
दिल-दादगान-ए-लज़्ज़त-ए-ईजाद क्या करें सैलाब-ए-अश्क-ओ-आह पे बुनियाद क्या करें करना है बन को ताज़ा निहालों की देख भाल बीती हुई बहार को वो याद क्या करें हाँ जान कर उमीद की मद्धम रखी है लौ अब और पास-ए-ख़ातिर-ए-नाशाद क्या करें संगीं हक़ीक़तों से कहाँ तक मलूल हों रानाई-ए-ख़याल को बरबाद क्या करें देखो जिसे लिए है वो ज़ख़्मों की काएनात हम एक अपने ज़ख़्म पे फ़रियाद क्या करें रिंदों की आरज़ू का तलातुम कहाँ से लाएँ आसूदगान-ए-मसनद-ए-इरशाद क्या करें किस को नहीं सुकून की ख़्वाहिश जहान में उफ़्तादगान-ए-रहगुज़र-ए-बाद क्या करें जो हर नज़र में ताज़ा करें मय-कदे हज़ार सच है 'सुरूर'-ए-रफ़्ता को वो याद क्या करें
