dil diyaa ji diyaa khafaa na kiyaa — Asifud Daula
"dil diyaa ji diyaa khafaa na kiyaa bevafaa tujh se main ne kyaa na kiyaa gham-e-duri ko teri dekh ke yaar aaj tak jaan se judaa na kiyaa faaeda kyaa hai ab bigaDne kaa kaun thaa jis se tu milaa na kiyaa ye hamin the ki in jafaaon par phir kabhi tujh sati gilaa na kiyaa kaun si shab thi hijr ki 'aasif' ki ye dil sham' saan jalaa na kiyaa"
Urdu
دل دیا جی دیا خفا نہ کیا بے وفا تجھ سے میں نے کیا نہ کیا غم دوری کو تیری دیکھ کے یار آج تک جان سے جدا نہ کیا فائدہ کیا ہے اب بگڑنے کا کون تھا جس سے تو ملا نہ کیا یہ ہمیں تھے کہ ان جفاؤں پر پھر کبھی تجھ ستی گلا نہ کیا کون سی شب تھی ہجر کی آصفؔ کہ یہ دل شمع ساں جلا نہ کیا
Hindi
दिल दिया जी दिया ख़फ़ा न किया बेवफ़ा तुझ से मैं ने क्या न किया ग़म-ए-दूरी को तेरी देख के यार आज तक जान से जुदा न किया फ़ाएदा क्या है अब बिगड़ने का कौन था जिस से तू मिला न किया ये हमीं थे कि इन जफ़ाओं पर फिर कभी तुझ सती गिला न किया कौन सी शब थी हिज्र की 'आसिफ़' कि ये दिल शम' साँ जला न किया
dil diyā jī diyā ḳhafā na kiyā
Asifud Daula
Asifud Daula
poet34 quotes