dil ke har daagh ko siine se lagaae rakhiye — Basheer Ahmed Shaheed
"dil ke har daagh ko siine se lagaae rakhiye khaana-e-dil mein ye faanus jalaae rakhiye zindagi vaqt ke saanche mein Dhali jaati hai dida-o-dil ko qarine se sajaae rakhiye shaam-e-gham kaa jo fasaana thaa vo ab khatm huaa subh-e-ummid kaa maahaul banaae rakhiye apne ikhlaas-o-mohabbat ke hain qaail sab log zindagaani kaa yahi rang jamaae rakhiye main abhi chupke se pi aataa huun maikhaane se zaahidon ko zaraa baaton mein lagaae rakhiye raaz-daan apnaa farishta nahin insaan hi to hai dil ke har raaz ko dil mein hi chhupaae rakhiye ye jo hai fursat-e-imroz ghanimat hai 'shahid' aaj ke kaam ko kal par na uThaae rakhiye"
دل کے ہر داغ کو سینے سے لگائے رکھئے خانۂ دل میں یہ فانوس جلائے رکھئے زندگی وقت کے سانچے میں ڈھلی جاتی ہے دیدہ و دل کو قرینے سے سجائے رکھئے شام غم کا جو فسانہ تھا وہ اب ختم ہوا صبح امید کا ماحول بنائے رکھئے اپنے اخلاص و محبت کے ہیں قائل سب لوگ زندگانی کا یہی رنگ جمائے رکھئے میں ابھی چپکے سے پی آتا ہوں میخانے سے زاہدوں کو ذرا باتوں میں لگائے رکھئے رازداں اپنا فرشتہ نہیں انساں ہی تو ہے دل کے ہر راز کو دل میں ہی چھپائے رکھئے یہ جو ہے فرصت امروز غنیمت ہے شہیدؔ آج کے کام کو کل پر نہ اٹھائے رکھئے
दिल के हर दाग़ को सीने से लगाए रखिए ख़ाना-ए-दिल में ये फ़ानूस जलाए रखिए ज़िंदगी वक़्त के साँचे में ढली जाती है दीदा-ओ-दिल को क़रीने से सजाए रखिए शाम-ए-ग़म का जो फ़साना था वो अब ख़त्म हुआ सुब्ह-ए-उम्मीद का माहौल बनाए रखिए अपने इख़्लास-ओ-मोहब्बत के हैं क़ाइल सब लोग ज़िंदगानी का यही रंग जमाए रखिए मैं अभी चुपके से पी आता हूँ मयख़ाने से ज़ाहिदों को ज़रा बातों में लगाए रखिए राज़-दाँ अपना फ़रिश्ता नहीं इंसाँ ही तो है दिल के हर राज़ को दिल में ही छुपाए रखिए ये जो है फ़ुर्सत-ए-इमरोज़ ग़नीमत है 'शहीद' आज के काम को कल पर न उठाए रखिए