dil ki taraf nigaah-e-taghaaful rahaa kare — Hasan Akhtar Jaleel
"dil ki taraf nigaah-e-taghaaful rahaa kare is khaak-e-raah ko bhi koi kimiyaa kare hiire ki kaan dekh ke aataa hai ye khayaal kaash is zamin se daana-e-gandum ugaa kare TuuTe kisi tarah to dhuein kaa siyah tilism har shaam is dayaar mein aandhi chalaa kare dhime dukhon ki raakh badan par mili to hai vo Daal de nazar to mujhe aainaa kare khushbu mire ghamon ki bikhar jaae duur duur yuun chup rahun ki ek zamaana sunaa kare bujhne lagi hai shaam ke aangan mein raushni ab mauj-e-khun-e-dil hi koi moajiza kare"
دل کی طرف نگاہ تغافل رہا کرے اس خاک راہ کو بھی کوئی کیمیا کرے ہیرے کی کان دیکھ کے آتا ہے یہ خیال کاش اس زمیں سے دانۂ گندم اگا کرے ٹوٹے کسی طرح تو دھوئیں کا سیہ طلسم ہر شام اس دیار میں آندھی چلا کرے دھیمے دکھوں کی راکھ بدن پر ملی تو ہے وہ ڈال دے نظر تو مجھے آئنا کرے خوشبو مرے غموں کی بکھر جائے دور دور یوں چپ رہوں کہ ایک زمانہ سنا کرے بجھنے لگی ہے شام کے آنگن میں روشنی اب موج خون دل ہی کوئی معجزہ کرے
दिल की तरफ़ निगाह-ए-तग़ाफ़ुल रहा करे इस ख़ाक-ए-राह को भी कोई कीमिया करे हीरे की कान देख के आता है ये ख़याल काश इस ज़मीं से दाना-ए-गंदुम उगा करे टूटे किसी तरह तो धुएँ का सियह तिलिस्म हर शाम इस दयार में आँधी चला करे धीमे दुखों की राख बदन पर मिली तो है वो डाल दे नज़र तो मुझे आइना करे ख़ुश्बू मिरे ग़मों की बिखर जाए दूर दूर यूँ चुप रहूँ कि एक ज़माना सुना करे बुझने लगी है शाम के आँगन में रौशनी अब मौज-ए-ख़ून-ए-दिल ही कोई मो'जिज़ा करे
