SHAWORDS

dilon se uThne lagegaa dhuaan to kyaa hogaa — Masooda Hayat

HomeMasooda HayatGhazal
"dilon se uThne lagegaa dhuaan to kyaa hogaa badal gayaa kabhi rang-e-jahaan to kyaa hogaa machal gayaa jo dil-e-naa-tavaan to kyaa hogaa uThaa na ishq kaa baar-e-giraan to kyaa hogaa hamein fareb-e-mohabbat qubul hai lekin jo khul gai kabhi dil ki zabaan to kyaa hogaa ham ahl-e-dil hain kisi imtihaan se kyaa Darte liyaa falak ne tiraa imtihaan to kyaa hogaa hazaar dard sameTe hue huun ik dil mein bikhar gai jo miri daastaan to kyaa hogaa 'hayaat' kis ko dikhaaungi aabgina-e-dil milaa na koi yahaan qadr-daan to kyaa hogaa"
Urdu

دلوں سے اٹھنے لگے گا دھواں تو کیا ہوگا بدل گیا کبھی رنگ جہاں تو کیا ہوگا مچل گیا جو دل ناتواں تو کیا ہوگا اٹھا نہ عشق کا بار گراں تو کیا ہوگا ہمیں فریب محبت قبول ہے لیکن جو کھل گئی کبھی دل کی زباں تو کیا ہوگا ہم اہل دل ہیں کسی امتحاں سے کیا ڈرتے لیا فلک نے ترا امتحاں تو کیا ہوگا ہزار درد سمیٹے ہوئے ہوں اک دل میں بکھر گئی جو مری داستاں تو کیا ہوگا حیاتؔ کس کو دکھاؤں گی آبگینۂ دل ملا نہ کوئی یہاں قدرداں تو کیا ہوگا

Hindi

दिलों से उठने लगेगा धुआँ तो क्या होगा बदल गया कभी रंग-ए-जहाँ तो क्या होगा मचल गया जो दिल-ए-ना-तवाँ तो क्या होगा उठा न इश्क़ का बार-ए-गिराँ तो क्या होगा हमें फ़रेब-ए-मोहब्बत क़ुबूल है लेकिन जो खुल गई कभी दिल की ज़बाँ तो क्या होगा हम अहल-ए-दिल हैं किसी इम्तिहाँ से क्या डरते लिया फ़लक ने तिरा इम्तिहाँ तो क्या होगा हज़ार दर्द समेटे हुए हूँ इक दिल में बिखर गई जो मिरी दास्ताँ तो क्या होगा 'हयात' किस को दिखाउँगी आबगीना-ए-दिल मिला न कोई यहाँ क़द्र-दाँ तो क्या होगा

diloñ se uThne lagegā dhuāñ to kyā hogā
M
Masooda Hayat
Masooda Hayat
poet29 quotes