SHAWORDS

din ne itnaa jo marizaana banaa rakkhaa hai — Farhat Ehsas

HomeFarhat EhsasGhazal
"din ne itnaa jo marizaana banaa rakkhaa hai raat ko ham ne shifaa-khaana banaa rakkhaa hai intiqaam aisaa liyaa hai miri tanhaai ne shahr kaa shahr bayaabaana banaa rakkhaa hai khaak kaa khaana gharibaana-badan hai ki jise raunaq-e-ishq ne shaahaana banaa rakkhaa hai ham ko maalum hai khuub apni haqiqat so use usi unvaan kaa afsaana banaa rakkhaa hai mubtazil hone kaa aap apnaa maza hai varna ham ne bhi khud ko hakimaana banaa rakkhaa hai aadmi ho ki khudaa sab kaa baraabar hai vazn ishq ne ek hi paimaana banaa rakkhaa hai chaak kar kar ke hue tang to divaanon ne chaak ko ab ke garibaana banaa rakkhaa hai 'farhatullah' hai vo aql kaa putlaa jis ne farhat-ehsaas ko divaana banaa rakkhaa hai"
Urdu

دن نے اتنا جو مریضانہ بنا رکھا ہے رات کو ہم نے شفا خانہ بنا رکھا ہے انتقام ایسا لیا ہے مری تنہائی نے شہر کا شہر بیابانہ بنا رکھا ہے خاک کا خانہ غریبانہ بدن ہے کہ جسے رونق عشق نے شاہانہ بنا رکھا ہے ہم کو معلوم ہے خوب اپنی حقیقت سو اسے اسی عنوان کا افسانہ بنا رکھا ہے مبتذل ہونے کا آپ اپنا مزہ ہے ورنہ ہم نے بھی خود کو حکیمانہ بنا رکھا ہے آدمی ہو کہ خدا سب کا برابر ہے وزن عشق نے ایک ہی پیمانہ بنا رکھا ہے چاک کر کر کے ہوئے تنگ تو دیوانوں نے چاک کو اب کے گریبانہ بنا رکھا ہے فرحت اللہؔ ہے وہ عقل کا پتلا جس نے فرحتؔ احساس کو دیوانہ بنا رکھا ہے

Hindi

दिन ने इतना जो मरीज़ाना बना रक्खा है रात को हम ने शिफ़ा-ख़ाना बना रक्खा है इंतिक़ाम ऐसा लिया है मिरी तन्हाई ने शहर का शहर बयाबाना बना रक्खा है ख़ाक का ख़ाना ग़रीबाना-बदन है कि जिसे रौनक़-ए-इश्क़ ने शाहाना बना रक्खा है हम को मा'लूम है ख़ूब अपनी हक़ीक़त सो उसे उसी उन्वान का अफ़्साना बना रक्खा है मुब्तज़िल होने का आप अपना मज़ा है वर्ना हम ने भी ख़ुद को हकीमाना बना रक्खा है आदमी हो कि ख़ुदा सब का बराबर है वज़्न इश्क़ ने एक ही पैमाना बना रक्खा है चाक कर कर के हुए तंग तो दीवानों ने चाक को अब के गरीबाना बना रक्खा है 'फ़र्हतुल्लाह' है वो अक़्ल का पुतला जिस ने फ़रहत-एहसास को दीवाना बना रक्खा है

din ne itnā jo marīzāna banā rakkhā hai
Farhat Ehsas
Farhat Ehsas
Farhat Ehsas
poet286 quotes