duniyaa na chaahiye tujhe uqbaa na chaahiye — Abdullah Ali Ejaz
"duniyaa na chaahiye tujhe uqbaa na chaahiye aur dil ke be-shi'aar tamanna na chaahiye maare hai sar-ba-sang to phuTe hai ju-e-shir kohkan ye kaun hai jise tesha na chaahiye josh-e-junun mein jaan se guzarnaa sahi magar josh-e-junun mein had se guzarnaa na chaahiye kartaa hai kaun husn kaa duniyaa mein haq adaa vaaraftagi ba-tarz-e-zulekhaa na chaahiye rindaan-e-mai-kada ko mubaarak balaa-kashi ham ko sharaab-e-jalva-e-jaanaana chaahiye gardish mein saaghar-o-mai-o-minaa agar nahin 'e'jaaz' lab pe naa’ra-e-mastaana chaahiye"
دنیا نہ چاہیے تجھے عقبیٰ نہ چاہیے اور دل کے بے شعار تمنا نہ چاہیے مارے ہے سر بہ سنگ تو پھوٹے ہے جوئے شیر کوہکن یہ کون ہے جسے تیشہ نہ چاہیے جوش جنوں میں جاں سے گزرنا سہی مگر جوش جنوں میں حد سے گزرنا نہ چاہیے کرتا ہے کون حسن کا دنیا میں حق ادا وارفتگی بہ طرز زلیخا نہ چاہیے رندان مے کدہ کو مبارک بلا کشی ہم کو شراب جلوۂ جانانہ چاہیے گردش میں ساغر و مے و مینا اگر نہیں اعجازؔ لب پہ نعرۂ مستانہ چاہیے
दुनिया न चाहिए तुझे उक़्बा न चाहिए और दिल के बे-शि'आर तमन्ना न चाहिए मारे है सर-ब-संग तो फूटे है जू-ए-शीर कोहकन ये कौन है जिसे तेशा न चाहिए जोश-ए-जुनूँ में जाँ से गुज़रना सही मगर जोश-ए-जुनूँ में हद से गुज़रना न चाहिए करता है कौन हुस्न का दुनिया में हक़ अदा वारफ़्तगी ब-तरज़-ए-ज़ुलेख़ा न चाहिए रिंदान-ए-मय-कदा को मुबारक बला-कशी हम को शराब-ए-जल्वा-ए-जानाना चाहिए गर्दिश में साग़र-ओ-मय-ओ-मीना अगर नहीं 'ए'जाज़' लब पे ना'रा-ए-मस्ताना चाहिए
