SHAWORDS

duniyaa se saadgi kaa chalan kaun le gayaa — Anwar Panipati

HomeAnwar PanipatiGhazal
"duniyaa se saadgi kaa chalan kaun le gayaa hairat to hai khulus-e-sukhan kaun le gayaa yaaraan-e-khush-adaa se zaraa puchhte chalein mausam kaa rang husn-e-chaman kaun le gayaa vo jis ki raushni mein thaa maazi kaa nuur bhi ai dost vo charaagh-e-kuhan kaun le gayaa aadaab-o-guftugu mein mataanat vahi rahi sher-o-adab se nudrat-e-fan kaun le gayaa shabnam ki hi khataa na havaaon kaa hai qusur phulon ke pairahan se shikan kaun le gayaa halkaa saa thaa na abr kaa saaya koi vahaan suraj ke bhi nagar se kiran kaun le gayaa kahiye to mujh ko tez-ravi kis ne bakhsh di 'anvar' mire safar ki thakan kaun le gayaa"
Urdu

دنیا سے سادگی کا چلن کون لے گیا حیرت تو ہے خلوص سخن کون لے گیا یاران خوش ادا سے ذرا پوچھتے چلیں موسم کا رنگ حسن چمن کون لے گیا وہ جس کی روشنی میں تھا ماضی کا نور بھی اے دوست وہ چراغ کہن کون لے گیا آداب و گفتگو میں متانت وہی رہی شعر و ادب سے ندرت فن کون لے گیا شبنم کی ہی خطا نہ ہواؤں کا ہے قصور پھولوں کے پیرہن سے شکن کون لے گیا ہلکا سا تھا نہ ابر کا سایہ کوئی وہاں سورج کے بھی نگر سے کرن کون لے گیا کہئے تو مجھ کو تیز روی کس نے بخش دی انورؔ مرے سفر کی تھکن کون لے گیا

Hindi

दुनिया से सादगी का चलन कौन ले गया हैरत तो है ख़ुलूस-ए-सुख़न कौन ले गया यारान-ए-ख़ुश-अदा से ज़रा पूछते चलें मौसम का रंग हुस्न-ए-चमन कौन ले गया वो जिस की रौशनी में था माज़ी का नूर भी ऐ दोस्त वो चराग़-ए-कुहन कौन ले गया आदाब-ओ-गुफ़्तुगू में मतानत वही रही शेर-ओ-अदब से नुदरत-ए-फ़न कौन ले गया शबनम की ही ख़ता न हवाओं का है क़ुसूर फूलों के पैरहन से शिकन कौन ले गया हल्का सा था न अब्र का साया कोई वहाँ सूरज के भी नगर से किरन कौन ले गया कहिए तो मुझ को तेज़-रवी किस ने बख़्श दी 'अनवर' मिरे सफ़र की थकन कौन ले गया

duniyā se sādgī kā chalan kaun le gayā
A
Anwar Panipati
Anwar panipati
poet11 quotes