SHAWORDS

Dubti nabz chalti havaa dekhnaa — Akhtar Saeedi

HomeAkhtar SaeediGhazal
"Dubti nabz chalti havaa dekhnaa mausam-e-hijr mein aur kyaa dekhnaa rut badalte hue vaqt lagtaa nahin ghar se niklo to pahle fazaa dekhnaa zindagi ik safar hai musalsal safar TuTnaa hai kahaan silsila dekhnaa chhin legi mataaa-e-gham-e-ishq bhi ek din mujh se meri anaa dekhnaa mashghala ban gayaa zindagi kaa miri ek hi shakhs kaa raasta dekhnaa khvaab taskin bhi hai aziyyat bhi hai khvaab ke baa'd taa۔bir kyaa dekhnaa ab kisi ki bhi pahchaan mushkil nahin aa gayaa hai mujhe aaina dekhnaa sochnaa shahr mein amn kaa raaj hai jab bhi 'akhtar' koi dar khulaa dekhnaa"
Urdu

ڈوبتی نبض چلتی ہوا دیکھنا موسم ہجر میں اور کیا دیکھنا رت بدلتے ہوئے وقت لگتا نہیں گھر سے نکلو تو پہلے فضا دیکھنا زندگی اک سفر ہے مسلسل سفر ٹوٹنا ہے کہاں سلسلہ دیکھنا چھین لے گی متاع غم عشق بھی ایک دن مجھ سے میری انا دیکھنا مشغلہ بن گیا زندگی کا مری ایک ہی شخص کا راستہ دیکھنا خواب تسکین بھی ہے اذیت بھی ہے خواب کے بعد تعبیر کیا دیکھنا اب کسی کی بھی پہچان مشکل نہیں آ گیا ہے مجھے آئنہ دیکھنا سوچنا شہر میں امن کا راج ہے جب بھی اخترؔ کوئی در کھلا دیکھنا

Hindi

डूबती नब्ज़ चलती हवा देखना मौसम-ए-हिज्र में और क्या देखना रुत बदलते हुए वक़्त लगता नहीं घर से निकलो तो पहले फ़ज़ा देखना ज़िंदगी इक सफ़र है मुसलसल सफ़र टूटना है कहाँ सिलसिला देखना छीन लेगी मताअ'-ए-ग़म-ए-इश्क़ भी एक दिन मुझ से मेरी अना देखना मश्ग़ला बन गया ज़िंदगी का मिरी एक ही शख़्स का रास्ता देखना ख़्वाब तस्कीन भी है अज़िय्यत भी है ख़्वाब के बा'द ता'बीर क्या देखना अब किसी की भी पहचान मुश्किल नहीं आ गया है मुझे आइना देखना सोचना शहर में अम्न का राज है जब भी 'अख़्तर' कोई दर खुला देखना

Dūbtī nabz chaltī havā dekhnā
Akhtar Saeedi
Akhtar Saeedi
Akhtar Saeedi
poet28 quotes