SHAWORDS

dusron ki aankh le kar bhi pashemaani hui — Ejaz Obaid

HomeEjaz ObaidGhazal
"dusron ki aankh le kar bhi pashemaani hui ab bhi ye duniyaa hamein lagti hai pahchaani hui ashk ki be-rang kheti muddaton mein lahlahaai pahle kitnaa qaht thaa ab kuchh faraavaani hui khud ko ham pahchaan paae ye bahut achchhaa huaa jism ke haijaan mein ruhon ki 'uryaani hui main to ik khushbu kaa jhonkaa tere daaman kaa hi thaa bu-e-gul se aa milaa kyuun tujh ko hairaani hui us kaa baazaar-e-havas mein qadr-daan hi kaun thaa jins-e-dil ki phir yahaan kyuun itni arzaani hui"
Urdu

دوسروں کی آنکھ لے کر بھی پشیمانی ہوئی اب بھی یہ دنیا ہمیں لگتی ہے پہچانی ہوئی اشک کی بے رنگ کھیتی مدتوں میں لہلہائی پہلے کتنا قحط تھا اب کچھ فراوانی ہوئی خود کو ہم پہچان پائے یہ بہت اچھا ہوا جسم کے ہیجان میں روحوں کی عریانی ہوئی میں تو اک خوشبو کا جھونکا تیرے دامن کا ہی تھا بوئے گل سے آ ملا کیوں تجھ کو حیرانی ہوئی اس کا بازار ہوس میں قدرداں ہی کون تھا جنس دل کی پھر یہاں کیوں اتنی ارزانی ہوئی

Hindi

दूसरों की आँख ले कर भी पशेमानी हुई अब भी ये दुनिया हमें लगती है पहचानी हुई अश्क की बे-रंग खेती मुद्दतों में लहलहाई पहले कितना क़हत था अब कुछ फ़रावानी हुई ख़ुद को हम पहचान पाए ये बहुत अच्छा हुआ जिस्म के हैजान में रूहों की 'उर्यानी हुई मैं तो इक ख़ुशबू का झोंका तेरे दामन का ही था बू-ए-गुल से आ मिला क्यूँ तुझ को हैरानी हुई उस का बाज़ार-ए-हवस में क़द्र-दाँ ही कौन था जिंस-ए-दिल की फिर यहाँ क्यूँ इतनी अर्ज़ानी हुई

dūsroñ kī aañkh le kar bhī pashemānī huī
Ejaz Obaid
Ejaz Obaid
Ejaz Obaid
poet22 quotes